Inklingo
← Ordbok

optimismo

op-tee-MEES-mohop.ti.ˈmis.mo

“optimismo” betyder “optimism” på spanska (att ha ett positivt tankesätt eller förvänta sig goda resultat).

optimism

Även: hoppfullhet
En glad person som tittar upp mot en klar sol som kikar fram genom vita moln, leende med hopp.

📝 I praktiken

Su optimismo es contagioso.

A2

Deras optimism är smittsam.

A pesar de las dificultades, ella nunca perdió el optimismo.

B1

Trots svårigheterna tappade hon aldrig sin optimism.

Debemos afrontar el futuro con realismo y optimismo.

B2

Vi måste möta framtiden med realism och optimism.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pesimismo (pessimism)

Vanliga kollokationer

  • mantener el optimismo – att behålla optimismen / upprätthålla optimismen
  • un gran optimismo – en stor optimism
  • falso optimismo – falsk optimism

Idiom och uttryck

  • ver la botella medio llena – att vara optimist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "optimismo" på spanska:

hoppfullhet→optimism→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: optimismo

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Jag är en optimist' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
optimista(optimist / optimistisk) — Adjektiv / Substantiv
optimizar(att optimera) — Verb
óptimo(optimal / utmärkt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
pesimismomecanismo
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'optimus', som betyder 'det bästa'. Det delar samma rot som ord som 'optimal'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: optimismFrench: optimismePortuguese: optimismo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'optimismo' samma sak som 'positivismo'?

De är mycket lika! 'Optimismo' handlar generellt om att förvänta sig att goda saker ska hända, medan 'positivismo' mer handlar om att ha en positiv attityd i allmänhet.

Kan jag använda 'optimismo' för att beskriva en person?

Nej, du använder 'optimista' för personen (t.ex. 'Él es optimista'). Du använder 'optimismo' för egenskapen (t.ex. 'Él tiene mucho optimismo').

Ändras 'optimismo' om jag pratar om en kvinna?

Nej, substantivet 'el optimismo' är alltid maskulint. Om du använder adjektivet 'optimista' (optimistisk), förblir det ordet också detsamma för både män och kvinnor!