Inklingo
Ordbok

mecanismo

meh-kah-NEES-mohme.ka.ˈnis.mo

mecanismo betyder mekanism på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

mekanism

Även: verk, anordning
En samling färgglada sammankopplade kugghjul och kuggar som arbetar tillsammans.

📝 I praktiken

El mecanismo del reloj es muy delicado.

B1

Klockans mekanism är mycket ömtålig.

No entiendo cómo funciona este mecanismo de apertura.

B2

Jag förstår inte hur denna öppningsmekanism fungerar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • mecanismo de relojeríaurverk
  • mecanismo de seguridadsäkerhetsmekanism

process

Även: procedur, metod
En sekvens av steg som visar ett frö som växer till ett skott och sedan en liten planta.

📝 I praktiken

Necesitamos un mecanismo para resolver conflictos.

B2

Vi behöver en mekanism/process för att lösa konflikter.

El cerebro tiene mecanismos de defensa naturales.

C1

Hjärnan har naturliga försvarsmekanismer.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • mecanismo de defensaförsvarsmekanism
  • mecanismo de controlkontrollmekanism

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mecanismo" på spanska:

anordning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mecanismo

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är en 'mecanismo de defensa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mecánico(mekaniker / mekanisk)Substantiv / Adjektiv
mecánica(mekanik)Substantiv
mecanizar(att mekanisera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'mēkhanē' som betyder 'maskin' eller 'verktyg', vilket via latin blev 'mechanismus'.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: mechanismFrench: mécanismeItalian: meccanismo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'mecanismo' för ett datorprogram?

Ja, om du pratar om en specifik del av koden som utför en funktion, men 'función' eller 'proceso' är ofta vanligare.

Vad är skillnaden mellan 'mecanismo' och 'aparato'?

En 'aparato' är själva den fysiska enheten (som en pryl), medan 'mecanismo' syftar på hur delarna inuti den enheten fungerar tillsammans.