Hur säger man "hoppfullhet" på spanska
Det spanska ordet för “hoppfullhet” är “optimismo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su optimismo es contagioso.
Deras optimism är smittsam.
A pesar de las dificultades, ella nunca perdió el optimismo.
Trots svårigheterna tappade hon aldrig sin optimism.
Debemos afrontar el futuro con realismo y optimismo.
Vi måste möta framtiden med realism och optimism.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'o', följer det standardregeln att substantiv som slutar på 'o' är maskulina. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Att använda 'med' optimism
Precis som på svenska använder man oftast ordet 'con' (med) före det, som i 'con optimismo' (med optimism).
Optimismo vs. Optimista
Misstag: “Soy optimismo.”
Rättelse: Soy optimista (Jag är en optimist) eller Tengo optimismo (Jag har optimism). Använd 'optimismo' för konceptet och 'optimista' för personen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.