Inklingo
Ordbok

fabuloso

fah-boo-LOH-sohfa.βuˈlo.so

fabuloso betyder fantastisk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fantastisk, fantastisk

Även: underbar, häftig
Ett glatt barn som hoppar entusiastiskt bredvid en öppen skattkista fylld med glittrande guldpengar och juveler, vilket visar stor glädje.

📝 I praktiken

El concierto de anoche fue absolutamente fabuloso.

B1

Gårdagens konsert var helt fantastisk.

Tienes una casa fabulosa, me encanta la decoración.

A2

Du har ett fantastiskt hus; jag älskar inredningen.

Ella hizo un trabajo fabuloso en la presentación.

B1

Hon gjorde ett häftigt jobb med presentationen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sentirse fabulosoatt känna sig fantastisk
  • un éxito fabulosoen fantastisk framgång

legendarisk, fiktiv

Även: mytisk
AdjektivmC1formal
En stor, magnifik bevingad drake som sitter högst upp på en stiliserad bergstopp, vilket representerar en legendarisk varelse.

📝 I praktiken

La historia del dragón fabuloso se ha contado por siglos.

C1

Berättelsen om den legendariska draken har berättats i århundraden.

Los orígenes fabulosos de la ciudad son difíciles de verificar.

C2

Stadens mytiska ursprung är svåra att verifiera.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • real (verklig)
  • histórico (historisk)

Vanliga kollokationer

  • criatura fabulosafiktiv varelse
  • relato fabulosolegendarisk berättelse

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fabuloso

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'fabuloso' i dess MINDRE vanliga, litterära betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
fábula(fabel, berättelse)Substantiv
fabulosamente(fantastiskt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'fabulōsus', som betydde 'hänförande till en berättelse eller fabel'. Denna koppling förklarar dess två betydelser: något så bra att det är som en berättelse (modern användning) eller något som faktiskt kommer från en berättelse (litterär användning).

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: fabulousItalian: favoloso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fabuloso' starkare än 'bueno' (bra)?

Ja, absolut. 'Bueno' är grundläggande och generellt, och betyder 'bra'. 'Fabuloso' är mycket starkare; det betyder 'fantastisk', 'häftig' eller 'utmärkt'. Det bär en stark positiv emotionell laddning.

Kan jag använda 'fabuloso' för att beskriva en person?

Ja, det kan du! Du kan säga 'Eres una persona fabulosa' (Du är en fantastisk person) för att berömma någons karaktär eller utseende.