completo
“completo” betyder “komplett” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
komplett
Även: hel, fullständig
📝 I praktiken
Necesito el juego de herramientas completo.
A1Jag behöver den kompletta verktygssatsen.
Mi día de trabajo es a tiempo completo.
A2Min arbetsdag är på heltid.
La película dura dos horas completas.
A2Filmen varar två hela timmar.
full
Även: fullbokad, slutsåld
📝 I praktiken
El hotel está completo hasta el próximo lunes.
A2Hotellet är fullt till nästa måndag.
Llegamos tarde; la sala de conciertos ya estaba completa.
B1Vi kom sent; konsertsalen var redan full.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: completo
Fråga 1 av 2
Vilken mening är grammatiskt korrekt och betyder 'Boken är komplett'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *complētus*, vilket betyder 'fylld upp', 'gjord hel' eller 'avslutad'. Det delar en rot med verbet 'to complete' på engelska.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ska jag använda 'completo' istället för 'lleno'?
Använd 'completo' när du menar att något har nått sin gräns av delar eller kapacitet (t.ex. ett komplett pussel, en fullbokad bio). Använd 'lleno' när något är fysiskt fyllt med innehåll (t.ex. en skål full med soppa, en papperskorg full med sopor).