Inklingo
← Ordbok

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

objekt, sak

Även: föremål
En enkel röd kubblock som vilar på en plan, slät yta.

📝 I praktiken

Encontré un objeto extraño en el jardín.

A1

Jag hittade ett konstigt objekt i trädgården.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

A2

Det här keramiska objektet är mycket ömtåligt.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

A1

Kan du ge mig den där saken som ligger på bordet?

Ordkopplingar

Synonymer

  • cosa (sak)
  • artículo (artikel, föremål)

Vanliga kollokationer

  • objeto volador no identificado (OVNI) – oreidentifierat flygande föremål (OVN)
  • objeto de valor – värdefullt föremål

syfte, mål

Även: ämne
SubstantivmB1formal
En pil som perfekt träffar mitten av en färgglad bågskyttemåltavla, vilket symboliserar ett syfte eller ett uppnått mål.

📝 I praktiken

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

B1

Syftet med lagen är att skydda konsumenterna.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

B2

Vårt enda mål är att avsluta projektet i tid.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • objeto de estudio – studieämne
  • con el objeto de – med syftet att

jag invänder, jag motsätter mig

VerbB2regular arformal
En stor, öppen mänsklig hand som lyfts vertikalt med handflatan vänd framåt, vilket fungerar som en tydlig stoppbarriär mot en liten, närmande abstrakt form.
infinitiveobjetar
gerundobjetando
past Participleobjetado

📝 I praktiken

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

B2

Jag invänder mot det förslaget på grund av bristande tydlighet.

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

B2

Om jag invänder nu, måste jag förklara mina skäl?

Ordkopplingar

Synonymer

  • protesto (jag protesterar)
  • impugno (jag utmanar)

Indicative

Present

yoobjeto
túobjetas
él/ella/ustedobjeta
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetáis
ellos/ellas/ustedesobjetan

Imperfect

yoobjetaba
túobjetabas
él/ella/ustedobjetaba
nosotrosobjetábamos
vosotrosobjetabais
ellos/ellas/ustedesobjetaban

Preterite

yoobjeté
túobjetaste
él/ella/ustedobjetó
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetasteis
ellos/ellas/ustedesobjetaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobjete
túobjetes
él/ella/ustedobjete
nosotrosobjetemos
vosotrosobjetéis
ellos/ellas/ustedesobjeten

Imperfect Subjunctive

yoobjetara/objetase
túobjetaras/objetases
él/ella/ustedobjetara/objetase
nosotrosobjetáramos/objetásemos
vosotrosobjetarais/objetaseis
ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: objeto

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'objeto' för att betyda 'syfte'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
objetivo(mål/objektiv (substantiv/adjektiv)) — Adjektiv
objetar(att invända) — Verb
objeción(invändning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'obiectus', som bokstavligen betydde 'kastad framför' eller 'placerad framför'. Denna rot förklarar båda huvudbetydelserna: något som fysiskt placeras framför dig (objektet) och något som framförs för övervägande eller motstånd (syftet/invändningen).

Först dokumenterat: 15th century (in its modern Spanish form)

Besläktade ord

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'objeto' och 'cosa'?

'Cosa' är väldigt vardagligt och betyder 'sak' eller 'grej'. 'Objeto' är lite mer formellt och betonar att föremålet är en distinkt, definierbar fysisk sak.

¿Är 'objeto' ett verb?

Ordet 'objeto' i sig är 'yo' (jag) formen av presens av verbet 'objetar' (att invända). Den vanligaste användningen av 'objeto' är dock det maskulina substantivet som betyder 'fysisk sak'.