protestar
“protestar” betyder “att klaga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att klaga
Även: att invända
📝 I praktiken
El niño empezó a protestar porque no quería irse a la cama.
A2Pojken började klaga för att han inte ville gå och lägga sig.
No sirve de nada protestar; la decisión ya está tomada.
B1Det är ingen idé att invända; beslutet är redan fattat.
Los vecinos protestan por el ruido de la construcción.
B1Grannarna klagar över byggbullret.
att protestera
📝 I praktiken
Miles de personas salieron a la calle para protestar contra la nueva ley.
B1Tusentals människor gick ut på gatorna för att protestera mot den nya lagen.
Los estudiantes protestan pacíficamente en la plaza.
B1Studenterna protesterar fredligt på torget.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "protestar" på spanska:
att invända→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: protestar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Jag protesterar mot orättvisan' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'protestari', vilket betyder 'att deklarera offentligt' eller 'att vittna'. Det kombinerar 'pro-' (framåt) och 'testari' (att vittna).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'protestar' alltid politiskt?
Nej! Du kan använda det när ett barn 'protestar' för att de inte vill äta grönsaker, eller när du invänder mot en nota på en restaurang.
Vad är skillnaden mellan 'protestar' och 'manifestarse'?
'Protestar' är handlingen att uttrycka sig mot något. 'Manifestarse' hänvisar specifikt till den fysiska handlingen att ansluta sig till en grupp eller marsch på gatan.
Kan jag använda 'protestar' för fysisk smärta?
Vanligtvis nej. För fysisk smärta är det mycket vanligare att använda 'doler' (att göra ont) eller 'quejarse' (att klaga).