Hur säger man "att invända" på spanska
Det spanska ordet för “att invända” är “protestar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El niño empezó a protestar porque no quería irse a la cama.
Pojken började klaga för att han inte ville gå och lägga sig.
No sirve de nada protestar; la decisión ya está tomada.
Det är ingen idé att invända; beslutet är redan fattat.
Los vecinos protestan por el ruido de la construcción.
Grannarna klagar över byggbullret.
Använd 'por' för anledningen
När du vill säga VARFÖR du klagar, använd ordet 'por'. Till exempel: 'Protesto por el mal servicio' (Jag klagar över den dåliga servicen).
Blanda inte ihop med 'quejarse'
Misstag: “Att använda 'protestar' för varje liten fysisk smärta. Svenskar kan vara benägna att använda 'protestar' för mer allmänna klagomål, men 'quejarse' är mer specifikt för fysiskt obehag eller gnäll.”
Rättelse: Använd 'protestar' för att uttrycka oenighet med en situation. Använd 'quejarse' för fysisk smärta eller konstant gnäll (t.ex. 'Me quejo de la espalda' - Jag klagar över ryggen).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.