protesta
“protesta” betyder “protest” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
protest, klagomål
Även: demonstration, invändning
📝 I praktiken
La protesta de los estudiantes llenó las calles.
B1Studenternas protest fyllde gatorna.
Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.
B2Vi lämnade in ett skriftligt klagomål till chefen angående den dåliga servicen.
Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.
A2Det var en liten demonstration framför stadshuset.
protesterar, ni protesterar
Även: klagar
📝 I praktiken
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
A1Min bror protesterar (eller klagar) alltid när han måste städa.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
B1Presidenten protesterar att beslutet är orättvist.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
A2Varför klagar ni (formellt) så mycket på priset?
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: protesta
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'protesta' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *protestari*, som betydde 'att förklara offentligt' eller 'att vittna'. Med tiden skiftade betydelsen till att offentligt förklara opposition.
Först dokumenterat: 15th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'protesta' bara för politiska demonstrationer?
Nej. Även om det ofta används för stora offentliga evenemang, är 'protesta' också standardordet för alla formella klagomål, som ett klagomål du lämnar in till en skola eller ett företag.
Hur säger man 'protesterare' (personen)?
Du kan använda 'el/la manifestante' (demonstranten) eller 'el/la protestante'. 'Manifestante' är ofta vanligare när man hänvisar till en person som deltar i en offentlig marsch.