Hur säger man "klagar" på spanska
Det spanska ordet för “klagar” är “protesta” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
Min bror protesterar (eller klagar) alltid när han måste städa.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
Presidenten protesterar att beslutet är orättvist.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
Varför klagar ni (formellt) så mycket på priset?
Samma ord, olika funktion
Ordet 'protesta' är exakt detsamma för substantivet (protesten) och verbformen (han/hon protesterar). Du vet vilken det är genom orden runt omkring, som 'la' (substantiv) eller 'él' (verb).
Fel preposition
Misstag: “Protestó de la decisión.”
Rättelse: Protestó por la decisión. (När man protesterar mot anledningen eller ämnet, använd 'por' eller 'contra'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.