Inklingo
Ordbok

posibilidad

poh-see-bee-lee-DAHDposiβiliˈðað

posibilidad betyder möjlighet på spanska (potential eller sannolikhet att något inträffar).

möjlighet, chans

Även: alternativ, utsikt
Ett litet brunt frö vilar i mörk, rik jord. Ovanför fröet symboliserar en svag, glödande kontur av ett stort, fullvuxet grönt träd potentialen som finns inuti.

📝 I praktiken

¿Hay alguna posibilidad de que vengas mañana?

A2

Finns det någon möjlighet att du kommer imorgon?

Exploramos todas las posibilidades antes de decidir la ruta.

B1

Vi utforskade alla möjligheter innan vi bestämde rutten.

La posibilidad de que gane la lotería es remota, pero existe.

B2

Chansen att jag vinner på lotteri är liten, men den finns.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Existe la posibilidadDet finns en möjlighet
  • Tener posibilidadesAtt ha potential/chanser
  • Descartar una posibilidadAtt utesluta en möjlighet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: posibilidad

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'posibilidad' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *possibilitātem*, vilket betyder 'kvaliteten av att vara möjlig'. Detta gör det till en direkt ättling till den latinska roten, vilket är anledningen till att det liknar det svenska ordet 'possibilitet' så mycket.

Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Besläktade ord

English: possibilityPortuguese: possibilidade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'posibilidad' är maskulint eller feminint?

Det är feminint ('la posibilidad'). Ett bra knep är att de flesta spanska substantiv som slutar på -dad (som ciudad, universidad, verdad) alltid är feminina.

Finns det någon skillnad mellan 'posibilidad' och 'oportunidad'?

'Posibilidad' syftar på om något *kan* hända (sannolikheten). 'Oportunidad' syftar på en gynnsam tid eller chans *att agera* (tidsfönstret eller omständigheten).