Hur säger man "tänkbar" på spanska
Det spanska ordet för “tänkbar” är “posible” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Es posible llegar antes de las cinco?
Är det möjligt att komma före fem?
Busco una solución posible al problema.
Jag letar efter en möjlig lösning på problemet.
No es posible que él no sepa la verdad.
Det är inte möjligt att han inte känner till sanningen.
En form för maskulinum och femininum
Goda nyheter! Posible ändras inte för genus. Det är un plan posible (en möjlig plan) och una idea posible (en möjlig idé). Det läggs bara till ett 's' för plural: planes posibles, ideas posibles.
Utlösaren 'Es posible que...'
När du säger Es posible que... (Det är möjligt att...) pratar du om osäkerhet. Detta utlöser ofta en speciell verbform som kallas konjunktiv (subjuntivo). Till exempel: Es posible que llueva (Det är möjligt att det regnar), inte Es posible que llueve.
Använda 'posible' för personers förmågor
Misstag: “No es posible para mí ir a la fiesta.”
Rättelse: No puedo ir a la fiesta. För att säga att du 'kan' eller 'inte kan' göra något är det mer naturligt att använda verbet `poder` (att kunna). Använd `posible` för situationer eller händelser.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.