Inklingo
← Ordbok

prioridad

pree-oh-ree-DAHDpɾjo.ɾiˈðað

“prioridad” betyder “prioritet” på spanska (Statusen av att vara viktigare eller mer brådskande).

prioritet, företräde

Även: främsta betydelse
En enkel färgglad illustration som visar tre identiska geometriska former som står på en låg plattform. Den mittersta formen är placerad på en hög piedestal och belyses av en stark, fokuserad strålkastare, vilket symboliserar dess primära betydelse framför de två formerna som flankerar den.

📝 I praktiken

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

A2

Min prioritet nu är att avsluta detta projekt.

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

B1

Passagerares säkerhet har högsta prioritet.

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

B2

Vi måste fastställa prioriteringarna innan vi börjar arbeta.

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

B2

Han gav det brådskande samtalet prioritet framför e-postmeddelandet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dar prioridad a – att ge prioritet åt
  • establecer prioridades – att fastställa prioriteringar
  • máxima prioridad – högsta prioritet
  • orden de prioridad – prioriteringsordning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prioridad" på spanska:

främsta betydelse→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prioridad

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'prioridad' korrekt när man diskuterar handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prioritario(prioriterad (adjektiv)) — Adjektiv
priorizar(att prioritera) — Verb
prior(tidigare, förut) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *prior*, som betydde 'tidigare' eller 'förut'. Betydelsen utvecklades på spanska för att referera till det som hanteras först eftersom det är viktigast.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: priorityPortuguese: prioridade

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'prioridad' maskulint eller feminint?

'Prioridad' är alltid feminint. Detta är en bra regel för de flesta spanska substantiv som slutar på '-dad' (som 'verdad' och 'amistad'). På svenska har vi ju inte samma genus för substantiv, men det är viktigt att komma ihåg för spanskan.

Hur säger man 'high priority'?

Du kan använda 'alta prioridad' eller 'máxima prioridad'. Till exempel: 'Esto es de alta prioridad para la empresa' (Detta är av hög prioritet för företaget). På svenska säger vi oftast 'hög prioritet' eller 'högsta prioritet'.