Inklingo
Ordbok

prioritario

pree-oh-ree-tah-ryohpɾjoɾiˈtaɾjo

prioritario betyder prioritet på spanska (beskriver något som är viktigare än annat).

prioritet, brådskande

Även: högsta prioritet
En klar röd stjärna längst fram i en rad grå stjärnor, som belyses av en gyllene strålkastare.

📝 I praktiken

Este proyecto es prioritario para la empresa.

A2

Det här projektet är en prioritet för företaget.

Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.

B1

Vi måste ge prioriterad uppmärksamhet till äldre personer.

El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.

B2

Regeringen har definierat sina prioriterade mål för i år.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tema prioritarioprioriterat ämne
  • asiento prioritarioprioriterad sittplats (på bussar/tåg)
  • trato prioritarioförmånlig eller prioriterad behandling

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prioritario" på spanska:

högsta prioritet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prioritario

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'prioriterade sittplatser' (plural) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
prioridad(prioritet)Substantiv
priorizar(att prioritera)Verb
priormente(tidigare/före)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'prior', som betyder 'tidigare' eller 'den första av två'. Det delar samma rot som det svenska ordet 'prior'.

Först dokumenterat: 18th century (derived from earlier forms)

Besläktade ord

English: priorityFrench: prioritaire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'prioridad' och 'prioritario'?

'Prioridad' är ett substantiv (prioriteten), medan 'prioritario' är ett adjektiv (prioriterad/brådskande). Använd 'prioritario' för att beskriva ett objekt eller en uppgift.

Kan jag använda 'prioritario' för att beskriva en person?

Generellt nej. Det används för att beskriva uppgifter, frågor, sittplatser eller grupper av människor (som 'sector prioritario'), men inte för att säga att en person är 'en prioriterad person' på ett vardagligt sätt.

Är 'prioritario' ett formellt ord?

Det är neutralt till formellt. Det används i vardagen (som på skyltar) och mycket frekvent inom affärsvärlden och nyheter.