irrelevante
“irrelevante” betyder “irrelevant” på spanska (inte kopplad till eller viktig för det aktuella ämnet).
irrelevant
Även: oviktig, obetydlig
📝 I praktiken
Ese detalle es irrelevante para nuestra decisión final.
A2Den detaljen är irrelevant för vårt slutgiltiga beslut.
No te preocupes por eso; es un tema totalmente irrelevante.
B1Oroa dig inte för det; det är ett helt oviktigt ämne.
Sus opiniones personales son irrelevantes en este juicio.
B2Hans personliga åsikter är obetydliga i denna rättegång.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "irrelevante" på spanska:
irrelevant→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: irrelevante
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder motsatsen till 'irrelevante'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska prefixet 'in-' (som betyder 'inte') kombinerat med 'relevans' (som betyder 'att lyfta upp' eller 'att assistera'). Det beskriver i grunden något som inte 'bär vikt' eller tillför något hjälpsamt till en situation.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'irrelevante' ett oartigt ord att använda?
Inte nödvändigtvis, men det är väldigt direkt. I en vänlig konversation är det mjukare att säga 'no es importante'. 'Irrelevante' låter mer som att du gör en kall, faktabaserad bedömning.
Kan jag använda det för personer?
Det kan du, men det är väldigt hårt. Att kalla en person 'irrelevante' antyder att de inte har någon inverkan eller betydelse i en specifik social eller professionell krets.
Kommer det alltid efter substantivet?
Vanligtvis, ja. Att placera det före substantivet ('una irrelevante noticia') är ovanligt och finns oftast bara i poetisk eller mycket formell skrift för att betona bristen på betydelse.