relevancia
“relevancia” betyder “relevans” på spanska (viktighet i förhållande till en specifik fråga).
relevans
Även: betydelse, viktighet
📝 I praktiken
Esta información no tiene relevancia para el caso.
B1Denna information har ingen relevans för fallet.
El tema ha cobrado gran relevancia en los últimos días.
B2Ämnet har fått stor betydelse de senaste dagarna.
Es un asunto de suma relevancia para el futuro del país.
C1Det är en fråga av yttersta vikt för landets framtid.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: relevancia
Fråga 1 av 3
Vilken fras betyder 'att bli viktig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'relevantia', som kommer från 'relevare', vilket betyder att lyfta upp eller höja. Detta antyder att något 'relevant' sticker ut eller höjs över andra detaljer.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'importancia' och 'relevancia'?
'Importancia' är mer generellt och används i vardagslivet. 'Relevancia' betyder specifikt att något är viktigt i ett visst sammanhang eller för ett specifikt syfte.
Kan jag använda 'relevancia' för att beskriva en person?
Inte vanligtvis. Du skulle beskriva en persons *handlingar* eller *åsikter* som att de har 'relevancia', men för en känd person skulle du använda 'importancia' eller 'renombre' (anseende).
Är det 'relevancia a' eller 'relevancia para'?
Även om du kan höra 'a' ibland, är 'para' (för) det vanligaste och mest naturliga sättet att koppla detta ord till dess mål på spanska.