crucial

kroo-syahlkɾuˈθjal

“crucial” betyder “avgörande” på spanska (betyder att något är väsentligt eller avgörande).

avgörande

Även: beslutande, livsviktig

Adjektivm or fB1

En enda pusselbit som passar perfekt i mitten av ett nästan färdigt pussel.

📝 I praktiken

Este es un momento crucial para nuestra familia.

Det här är ett avgörande ögonblick för vår familj.

Tu ayuda fue crucial para terminar el proyecto.

Din hjälp var avgörande för att slutföra projektet.

Tomaron una decisión crucial que cambió todo.

De fattade ett avgörande beslut som förändrade allt.

Ordkopplingar

Synonymer

decisivo (beslutande)
fundamental (grundläggande)
clave (nyckel)

Antonymer

insignificante (oviktig)
secundario (sekundär)

Vanliga kollokationer

momento crucial – avgörande ögonblick
papel crucial – avgörande roll
importancia crucial – avgörande betydelse

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: crucial

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'ett avgörande beslut' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

cruzar(att korsa) — Verb

cruce(korsning) — Substantiv

encrucijada(vägskäl) — Substantiv

🎵 Rim▼

especial final social

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'crux' (kors). Det syftade ursprungligen på en vägkorsning eller en plats där vägar möts, vilket representerar en punkt där ett viktigt beslut måste fattas.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern sense)

Besläktade ord

English: crucialFrench: crucialPortuguese: crucial

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'crucial' samma sak på spanska som på svenska?

Ja! De är 'kognater', vilket betyder att de delar samma ursprung och betydelse. På båda språken beskriver det något som är avgörande eller väsentligt.

Kan jag använda 'crucial' för både personer och saker?

Även om det är vanligast för situationer, beslut eller roller, kan du säga att någons hjälp eller närvaro var 'crucial'.