voluntario
“voluntario” betyder “frivillig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
frivillig
Även: värnpliktig
📝 I praktiken
El voluntario ayudó a repartir comida a los necesitados.
A2Den frivillige hjälpte till att dela ut mat till behövande.
Necesitamos más voluntarios para limpiar el parque este sábado.
A2Vi behöver fler frivilliga för att städa parken på lördag.
frivillig, villig
📝 I praktiken
La decisión de retirarse fue totalmente voluntaria.
B1Beslutet att dra sig tillbaka var helt frivilligt.
El acuerdo es voluntario y no hay consecuencias si decides no participar.
B2Överenskommelsen är frivillig, och det finns inga konsekvenser om du väljer att inte delta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "voluntario" på spanska:
värnpliktig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: voluntario
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'voluntario' korrekt som en person (substantiv)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *voluntarius*, som betyder 'av fri vilja' eller 'villig'. Det bygger på det latinska ordet *voluntas*, som betyder 'vilja' eller 'önskan'. Denna rot förklarar varför ordet alltid är kopplat till val, önskan och brist på skyldighet.
Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'voluntario' (adjektiv) och 'voluntariamente' (adverb)?
'Voluntario' används för att beskriva ett substantiv (en sak eller person): 'un trabajo voluntario' (ett frivilligt jobb). 'Voluntariamente' används för att beskriva ett verb (en handling): 'Lo hice voluntariamente' (Jag gjorde det frivilligt).
Hur pratar jag om det allmänna konceptet av volontärarbete?
Använd substantivet 'el voluntariado'. Till exempel, 'El voluntariado es importante para la comunidad' (Volontärarbete är viktigt för samhället).