voluntad
“voluntad” betyder “viljestyrka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
viljestyrka, beslutsamhet
Även: vilja
📝 I praktiken
Se necesita mucha voluntad para dejar de fumar.
B1Det krävs mycket viljestyrka för att sluta röka.
Su fuerza de voluntad es increíble; nunca se rinde.
B2Hennes viljestyrka är otrolig; hon ger aldrig upp.
önskan, avsikt
Även: testamente, god vilja
📝 I praktiken
Ella actuó de buena voluntad, pensando que ayudaría.
B2Hon agerade av god vilja, i tron att det skulle hjälpa.
El director ha respetado la voluntad del equipo.
C1Regissören har respekterat teamets önskemål (eller avsikt).
Fue un error, lo juro, no fue mi voluntad.
B2Det var ett misstag, jag svär, det var inte min avsikt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "voluntad" på spanska:
god vilja→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: voluntad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'voluntad' i betydelsen mental styrka eller beslutsamhet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *voluntas*, som betyder 'vilja, önskan eller begär'. Denna rot ger oss kärnbetydelsen av val och avsikt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'voluntad' maskulinum eller femininum?
'Voluntad' är alltid ett feminint substantiv. Även om det slutar på 'd' och inte 'a', måste du använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'la voluntad', 'mucha voluntad').
Hur säger jag specifikt 'viljestyrka'?
Även om 'voluntad' tekniskt sett betyder 'viljestyrka', är den mest naturliga och frekvent använda frasen på spanska 'fuerza de voluntad' (viljans styrka).