voluntariamente
“voluntariamente” betyder “frivilligt” på spanska (att göra något av egen fri vilja).
frivilligt
Även: villigt, genom val
📝 I praktiken
Él dejó su trabajo voluntariamente.
A2Han lämnade sitt jobb frivilligt.
Muchos ciudadanos se ofrecieron voluntariamente para ayudar tras la tormenta.
B1Många medborgare erbjöd sig villigt att hjälpa till efter stormen.
El sospechoso se presentó voluntariamente ante la policía.
B2Den misstänkte överlämnade sig själv till polisen av eget val.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "voluntariamente" på spanska:
genom val→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: voluntariamente
Fråga 1 av 3
Om någon 'sale voluntariamente' från ett rum, varför lämnade de det?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'voluntas' (vilja eller önskan) kombinerat med 'mente' (sinne), vilket utvecklades till den ändelse som används för adverb på spanska.
Först dokumenterat: 13th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'voluntariamente' samma sak som 'gratis'?
Nej. 'Voluntariamente' betyder 'av eget val'. Även om volontärarbete ofta är obetalt, om du vill säga att något kostar noll kronor, bör du använda ordet 'gratis'.
Kan jag använda det här ordet i vardagligt tal?
Ja, men det låter lite formellt. I vardagligt tal säger folk ofta 'porque quise' (för att jag ville) eller 'por mi cuenta' (på egen hand).
Ändras ordet för genus (maskulinum/femininum)?
Nej. Ord som slutar på '-mente' är alltid desamma oavsett vem som utför handlingen.