Hur säger man "genom val" på spanska
Det spanska ordet för “genom val” är “voluntariamente” — B1 nivå.
Exempel
Él dejó su trabajo voluntariamente.
Han lämnade sitt jobb frivilligt.
Muchos ciudadanos se ofrecieron voluntariamente para ayudar tras la tormenta.
Många medborgare erbjöd sig villigt att hjälpa till efter stormen.
El sospechoso se presentó voluntariamente ante la policía.
Den misstänkte överlämnade sig själv till polisen av eget val.
ändelsen '-mente'
På spanska lägger man till '-mente' i slutet av ett ord för att skapa ett adverb, precis som man lägger till '-t' i slutet av ett adjektiv för att bilda ett adverb på svenska (t.ex. 'snabb' blir 'snabbt'). Det beskriver hur något görs.
Ordföljd
Det här ordet kommer oftast direkt efter handlingen (verbet) för att visa att handlingen utfördes av eget val.
Förväxla inte med 'gratis'
Misstag: “Trabajo voluntariamente en el hospital.”
Rättelse: Trabajo como voluntario en el hospital.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.