Inklingo
← Ordbok

culminar

kool-mee-nahrkulmiˈnaɾ

“culminar” betyder “kulminera” på spanska (att nå en höjdpunkt eller en slutlig fas).

kulminera, avsluta

Även: nå sin kulmen, avrunda
VerbB1regular arformal
En person som triumferande står på toppen av ett högt berg under en klarblå himmel.
gerundculminando
past Participleculminado
infinitiveculminar

📝 I praktiken

El festival va a culminar con un gran espectáculo de fuegos artificiales.

B1

Festivalen kommer att kulminera med ett stort fyrverkeri.

Su arduo trabajo culminó en un éxito rotundo.

B2

Hans hårda arbete resulterade i en rungande framgång.

Debemos culminar la construcción antes de que empiece el invierno.

C1

Vi måste avsluta bygget innan vintern börjar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • culminar con éxito – att kulminera framgångsrikt
  • culminar los estudios – att avsluta sina studier
  • culminar en – att resultera i / att sluta i

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoculminara
túculminaras
él/ella/ustedculminara
nosotrosculmináramos
vosotrosculminarais
ellos/ellas/ustedesculminaran

Present Subjunctive

yoculmine
túculmines
él/ella/ustedculmine
nosotrosculminemos
vosotrosculminéis
ellos/ellas/ustedesculminen

Indicative

Preterite

yoculminé
túculminaste
él/ella/ustedculminó
nosotrosculminamos
vosotrosculminasteis
ellos/ellas/ustedesculminaron

Imperfect

yoculminaba
túculminabas
él/ella/ustedculminaba
nosotrosculminábamos
vosotrosculminabais
ellos/ellas/ustedesculminaban

Present

yoculmino
túculminas
él/ella/ustedculmina
nosotrosculminamos
vosotrosculmináis
ellos/ellas/ustedesculminan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "culminar" på spanska:

avrunda→kulminera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: culminar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det mest naturliga användandet av 'culminar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
culminación(klimax/kulmination) — Substantiv
culminante(högsta/kulminerande) — Adjektiv
cumbre(toppmöte/spets) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'culminare', som kommer från 'culmen', vilket betyder toppen eller spetsen av en kulle.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: culminateFrench: culminer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'culminar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar.

Kan jag använda 'culminar' för att betyda 'att nå toppen av ett berg'?

Även om det delar en rot med 'summit', använder vi på spanska oftast 'hacer cumbre' eller 'llegar a la cima' för berg. 'Culminar' används mest för händelser, processer eller tidsperioder. På svenska kan man säga att en bergsklättrare 'når toppen' eller 'kulminerar' sin ansträngning på toppen, men 'att nå toppen' är vanligare.

Används det i samtal eller bara i böcker?

Det är ganska formellt. Du hör det i nyheterna eller på affärsmöten, men i ett avslappnat samtal med vänner håller folk sig oftast till 'terminar'. På svenska är 'kulminera' också mer formellt än 'avsluta'.