Inklingo
← Ordbok

brillar

bree-YARbriˈʎaɾ

“brillar” betyder “att lysa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att lysa

Även: att glittra, att skimra
VerbA1regular ar
En klar och gul sol med långa strålar som avger ljus mot en klarblå himmel.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 I praktiken

El sol brilla mucho hoy.

A1

Solen lyser mycket idag.

Tus zapatos brillan como si fueran nuevos.

A2

Dina skor lyser som om de vore nya.

Las estrellas brillaban en el cielo despejado.

B1

Stjärnorna lyste på den klara himlen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relucir (att glänsa/skimra)
  • resplandecer (att stråla/utstråla)

Antonymer

  • opacarse (att bli matt)

Vanliga kollokationer

  • brillar con luz propia – att lysa med eget ljus (att vara naturligt begåvad)
  • brillar con intensidad – att lysa intensivt

att sticka ut

Även: att utmärka sig
VerbB1regular ar
En livfull röd tulpan som står högre än ett fält av vita tulpaner.
gerundbrillando
past Participlebrillado
infinitivebrillar

📝 I praktiken

Ella brilla en las matemáticas.

B1

Hon utmärker sig i matematik.

El actor brilló por su actuación en la película.

B2

Skådespelaren stack ut för sin insats i filmen.

Quiero que brilles en tu entrevista de trabajo.

B1

Jag vill att du ska glänsa på din jobbintervju.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • pasar desapercibido (att gå obemärkt förbi)

Idiom och uttryck

  • brillar por su ausencia – att vara påfallande frånvarande (när någons frånvaro är mycket märkbar)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaran
yobrillara
túbrillaras
vosotrosbrillarais
nosotrosbrilláramos
él/ella/ustedbrillara

present

ellos/ellas/ustedesbrillen
yobrille
túbrilles
vosotrosbrilléis
nosotrosbrillemos
él/ella/ustedbrille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbrillaron
yobrillé
túbrillaste
vosotrosbrillasteis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesbrillaban
yobrillaba
túbrillabas
vosotrosbrillabais
nosotrosbrillábamos
él/ella/ustedbrillaba

present

ellos/ellas/ustedesbrillan
yobrillo
túbrillas
vosotrosbrilláis
nosotrosbrillamos
él/ella/ustedbrilla
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "brillar" på spanska:

att lysa→att skimra→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: brillar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'brillar' i en bildlig bemärkelse (att sticka ut)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
brillante(ljus/strålande) — Adjektiv
brillo(ljusstyrka/glans) — Substantiv
brillantez(strålande skönhet/briljans) — Substantiv
abrillantador(polermedel) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'beryllare', som kommer från 'beryllus' (bärnsten), en ädelsten känd för sin glans.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: brillareFrench: briller

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'brillar' regelbundet?

Ja! 'Brillar' följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.

Kan jag använda 'brillar' för att säga att jag putsar mina skor?

Inte riktigt. 'Brillar' är handlingen att lysa. För att putsa något bör du säga 'sacar brillo' eller 'limpiar'.

Vad är skillnaden mellan 'brillar' och 'relucir'?

'Brillar' är det allmänna ordet för att lysa. 'Relucir' används ofta för saker som är mycket rena eller polerade och plötsligt fångar ljuset.