Inklingo
← Ordbok

sustancial

soos-tahn-SYALsustanˈsjal

“sustancial” betyder “substantiell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

substantiell

Även: betydande, avsevärd
Adjektivm or fB1
En stor, hög stapel guldmant liggande på ett träbord.

📝 I praktiken

Hubo un cambio sustancial en los resultados del examen.

B1

Det var en substantiell förändring i provresultaten.

Recibió una mejora sustancial en su salario este mes.

B2

Han fick en betydande förbättring i sin lön denna månad.

No hay una diferencia sustancial entre estas dos opciones.

B2

Det finns ingen substantiell skillnad mellan dessa två alternativ.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mejora sustancial – substantiell förbättring
  • cambio sustancial – substantiell förändring
  • ahorro sustancial – substantiellt sparande

väsentlig

Även: grundläggande
Adjektivm or fC1formal
Ett ljust rött äpple med ett litet frö synligt i mitten.

📝 I praktiken

Analizaron los elementos sustanciales del contrato.

C1

De analyserade de väsentliga delarna av kontraktet.

Lo sustancial de su discurso fue la paz.

C2

Kärnan i hans tal var fred.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • parte sustancial – väsentlig del
  • contenido sustancial – kärninnehåll

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sustancial" på spanska:

substantiell→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sustancial

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'sustancial' för att betyda en stor mängd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sustancia(substans) — Substantiv
sustancialmente(substantiellt) — Adverb
sustancioso(substantiell/rik/närande) — Adjektiv
sustantivo(substantiv) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'substantialis', som kommer från 'substantia' (substans). Det betyder bokstavligen 'relaterat till essensen eller naturen hos en sak.'

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: substantialFrench: substantielItalian: sostanziale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'sustancial' och 'sustancioso'?

'Sustancial' används oftast för abstrakta saker som förändringar, förbättringar eller skillnader. 'Sustancioso' används för fysiska saker som har mycket substans, som en rik soppa eller en saftig frukt.

Kan jag använda 'sustancial' för att betyda 'väsentlig'?

Ja, särskilt i formella eller akademiska sammanhang. Till exempel betyder 'una parte sustancial del plan' en kärn- eller väsentlig del av planen.

Är 'sustancial' vanligt i dagligt samtal?

Det är mindre vanligt än 'grande' eller 'importante', men du kommer att höra det ofta i nyhetssändningar, affärsmöten och skriftliga artiklar.