esencialmente
“esencialmente” betyder “essentially” på spanska (när man talar om det grundläggande i något).
essentially
Även: i grund och botten, i huvudsak
📝 I praktiken
La película es esencialmente una historia de amor.
B1Filmen är i grund och botten en kärlekshistoria.
Esencialmente, el plan no ha cambiado.
B2I huvudsak har planen inte ändrats.
Son dos problemas esencialmente diferentes.
C1Det är två fundamentalt olika problem.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "esencialmente" på spanska:
essentially→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esencialmente
Fråga 1 av 3
Vilket ord är en synonym till 'esencialmente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det latinska ordet 'essentia' (varande/essens) kombinerat med suffixet '-mente' (som ursprungligen betydde 'med sinnet av').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'esencialmente' mer formellt än 'básicamente'?
Ja, även om de ofta betyder samma sak, är 'esencialmente' lite mer formellt och föredras i skrift och professionella tal.
Ändras betydelsen om jag placerar det i början av meningen?
Inte riktigt. Att placera det i början (t.ex. 'Esencialmente, no hay dinero') lägger bara mer betoning på sammanfattningsaspekten.
Kan jag använda det för att betyda 'nödvändigtvis'?
Nej. På spanska är 'nödvändigtvis' 'necesariamente'. Använd 'esencialmente' endast när du beskriver kärnan i något.