anillo
“anillo” betyder “ring” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
ring
Även: band
📝 I praktiken
Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.
A1Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.
Quiero comprar un anillo de plata para mi madre.
A2Quiero comprar un anillo de plata para mi madre.
ring
Även: rondell, bale
📝 I praktiken
Los anillos de Saturno son visibles con un buen telescopio.
B1Los anillos de Saturno son visibles con un buen telescopio.
El fumador lanzó un anillo de humo perfecto.
B2El fumador lanzó un anillo de humo perfecto.
Debes tomar el segundo anillo de la glorieta para ir al centro.
B1You must take the second exit of the traffic circle to go downtown.
ring
Även: gäng
📝 I praktiken
La policía desmanteló un anillo de contrabando de arte antiguo.
C1La policía desmanteló un anillo de contrabando de arte antiguo.
El anillo operaba desde un almacén abandonado en las afueras.
C2El anillo operaba desde un almacén abandonado en las afueras.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: anillo
Fråga 1 av 2
Vilket svenskt ord bäst översätter 'anillo' i meningen: 'El anillo de Saturno es impresionante'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *anellus*, som är diminutivet (liten version) av *anus* som betyder 'ring'. Det har behållit sin kärnbetydelse av ett litet cirkulärt objekt sedan det kom in i spanskan.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'anillo' från 'aro'?
'Anillo' refererar vanligtvis till en mindre, solid ring, typiskt smycke som bärs på fingret. 'Aro' refererar till en större ring eller cirkel, som en basketkorg, ett örhänge (om det är en ring) eller en stor metallcirkel.
Har 'anillo' en feminin form?
Nej. 'Anillo' är ett fast maskulint substantiv (det är alltid 'el anillo') oavsett vem som äger eller bär ringen.