Inklingo
← Ordbok

aro

AH-rohˈa.ɾo

ring, ring

Även: fälg, cirkelörhänge
Argentina and Chile
En klar röd plastring som ligger på grönt gräs.

📝 I praktiken

El jugador lanzó la pelota y pasó justo por el aro.

A2

Spelaren kastade bollen, och den gick rakt igenom ringen.

Me encantan esos aros de plata que llevas puestos.

B1

Jag älskar de där silverfärgade cirkelörhängena du har på dig.

Para esta receta, necesitas cortar la cebolla en aros finos.

B1

Till det här receptet behöver du skära löken i tunna ringar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anillo (ring (vanligtvis för fingrar))
  • argolla (stor metallring/schackel)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aro de baloncesto – basketkorg
  • aro de cebolla – lökring
  • aro de luz – ring light (för kameror)

Idiom och uttryck

  • pasar por el aro – att ge med sig och göra något man inte vill göra för att man måste

jag plöjer, jag brukar

VerbB2regular ar
En traditionell träplog som skär en rak linje genom mörkbrun jordbruksjord.
gerundarando
past Participlearado
infinitivearar

📝 I praktiken

Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.

B2

Jag plöjer jorden varje morgon innan solen går upp.

Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.

C1

Om jag brukar åkern idag, kommer jag att kunna så imorgon.

Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.

B2

Jag plöjer med oxar eftersom det är min familjs tradition.

Ordkopplingar

Synonymer

  • labrar (att bruka/arbeta jorden)
  • surcar (att få fåror)

Vanliga kollokationer

  • arar la tierra – att plöja jorden
  • arar el campo – att plöja åkern

Idiom och uttryck

  • arar en el mar – att slösa bort sin tid på något meningslöst

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesararan
yoarara
túararas
vosotrosararais
nosotrosaráramos
él/ella/ustedarara

present

ellos/ellas/ustedesaren
yoare
túares
vosotrosaréis
nosotrosaremos
él/ella/ustedare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesararon
yoaré
túaraste
vosotrosarasteis
nosotrosaramos
él/ella/ustedaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaraban
yoaraba
túarabas
vosotrosarabais
nosotrosarábamos
él/ella/ustedaraba

present

ellos/ellas/ustedesaran
yoaro
túaras
vosotrosaráis
nosotrosaramos
él/ella/ustedara
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aro" på spanska:

cirkelörhänge→jag plöjer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aro

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa hittar du på en basketplan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
arar(att plöja) — Verb
arado(en plog (verktyget)) — Substantiv
aradura(plöjningshandlingen) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Substantivet kommer från latinets 'arum', medan verbet kommer från latinets 'arāre' som betyder att plöja eller bruka.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: aroItalian: arare (verb)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'aro' samma sak som 'anillo'?

Inte exakt. 'Anillo' är nästan alltid för fingrarna. 'Aro' är för ringar, cirkulära former eller cirkulära örhängen.

Hur säger man 'onion rings' på spanska?

Man säger 'aros de cebolla'.

Har 'aro' några accenttecken?

Nej, 'aro' har inget skrivet accenttecken.