arar
“arar” betyder “att plöja” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att plöja
Även: att bruka
📝 I praktiken
El campesino necesita arar el campo antes de sembrar las semillas.
A2Bonden behöver plöja fältet innan han sår fröna.
Antiguamente, usaban bueyes para arar la tierra.
B1Förr i tiden använde man oxar för att plöja jorden.
Es agotador arar bajo el sol todo el día.
B1Det är utmattande att plöja i solen hela dagen.
att få fåror
Även: att skära igenom
📝 I praktiken
El barco comenzó a arar las aguas del Atlántico.
C1Fartyget började skära genom Atlantens vatten.
El tiempo empezó a arar su frente con arrugas profundas.
C2Tiden började få rynkor i hans panna med djupa veck.
La quilla del velero ara la espuma blanca.
C1Segelbåtens köl skär genom det vita skummet.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "arar" på spanska:
att plöja→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: arar
Fråga 1 av 3
Vad gör en bonde om de 'arando'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'arare', som betyder exakt samma sak: att plöja eller bruka.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'arar' ett vanligt ord i städer?
Inte riktigt. Om du inte pratar om trädgårdsarbete eller använder det metaforiskt i litteraturen, kommer du inte att höra det mycket i stadskärnor.
Är 'arar' och 'labrar' samma sak?
De är nära! 'Arar' är specifikt handlingen att plöja. 'Labrar' är en bredare term för 'att arbeta med jorden', vilket kan inkludera plöjning, sådd och ogräsrensning.
Har det några oregelbundna former?
Nej, 'arar' är ett helt regelbundet verb, vilket gör det mycket lätt för elever att använda.