Inklingo
← Ordbok

lujoso

loo-HOH-sohluˈxoso

“lujoso” betyder “lyxig” på spanska (beskriver högkvalitativa, dyra saker).

lyxig

Även: elegant, påkostad
General
En sammetsfåtölj med gulddetaljer som står på en mjuk matta i ett elegant rum.

📝 I praktiken

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

Hotellet där vi bodde var mycket lyxigt.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Hon bär alltid eleganta smycken till fester.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Du behöver ingen lyxbil för att resa bekvämt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suntuoso (praktfull)
  • opulento (överflödande)
  • caro (dyr)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • un hotel lujoso – ett lyxhotell
  • un estilo de vida lujoso – en lyxig livsstil
  • un apartamento lujoso – en elegant lägenhet

Idiom och uttryck

  • vivir a todo lujo – att leva i stor bekvämlighet och rikedom

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lujoso" på spanska:

lyxig→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lujoso

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är ett korrekt sätt att säga 'de fina husen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lujo(lyx) — Substantiv
lujosamente(lyxigt) — Adverb
delujo(exklusiv / stor) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'luxosus', härlett från 'luxus', som betydde 'överskott' eller 'extravagans'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'lujoso' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. 'Lujoso' beskriver objekt eller platser. Om en person är rik, använd 'rico' eller 'adinerado'. Om de bär fina saker, kan du säga att de är 'vestido lujosamente' (klädda lyxigt).

Är 'lujoso' samma sak som 'caro'?

Inte exakt. 'Caro' betyder bara att det kostar mycket pengar. 'Lujoso' betyder att det har lyxens egenskaper – som att vara elegant, bekvämt och exklusivt.

Hur gör jag 'lujoso' feminint?

Ändra helt enkelt det avslutande 'o' till ett 'a' för att få 'lujosa'.