extravagante
“extravagante” betyder “excentrisk” på spanska (syftar på en persons ovanliga personlighet eller vanor).
excentrisk, egenartad
Även: flamboyant, konstig
📝 I praktiken
Mi tía tiene un estilo muy extravagante y siempre usa pelucas de colores.
A2Min faster har en väldigt egenartad stil och bär alltid färgglada peruker.
Ese edificio tiene una arquitectura extravagante que no le gusta a todo el mundo.
B1Den där byggnaden har en excentrisk arkitektur som inte alla gillar.
Fue una fiesta extravagante con decoraciones de oro y animales exóticos.
B2Det var en flamboyant fest med gulddetaljer och exotiska djur.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "extravagante" på spanska:
flamboyant→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extravagante
Fråga 1 av 3
Om en man beskrivs som 'extravagante', hur skulle du beskriva en kvinna med samma ord?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'extra' (utanför) och 'vagari' (att vandra). Det beskriver bokstavligen någon som 'vandrar utanför' den normala banan för beteende eller stil.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'extravagante' betyda 'att spendera för mycket pengar'?
Inte vanligtvis på spanska. Medan det engelska ordet 'extravagant' ofta syftar på överkonsumtion, syftar spanska 'extravagante' nästan alltid på att vara excentrisk, egenartad eller ha en konstig stil.
Är 'extravagante' ett negativt ord?
Inte nödvändigtvis. Det kan vara en neutral beskrivning av en unik stil eller ett positivt sätt att beskriva en kreativ person. Men om det sägs med en viss ton, kan det antyda att någon är 'för konstig'.
Har det en pluralform?
Ja! Lägg bara till ett 's'. Till exempel: 'Sus ideas son extravagantes' (Hans/hennes idéer är excentriska).