Hur säger man "flamboyant" på spanska
Det spanska ordet för “flamboyant” är “extravagante” — B1 nivå.
Exempel
Mi tía tiene un estilo muy extravagante y siempre usa pelucas de colores.
Min faster har en väldigt egenartad stil och bär alltid färgglada peruker.
Ese edificio tiene una arquitectura extravagante que no le gusta a todo el mundo.
Den där byggnaden har en excentrisk arkitektur som inte alla gillar.
Fue una fiesta extravagante con decoraciones de oro y animales exóticos.
Det var en flamboyant fest med gulddetaljer och exotiska djur.
Ett ord för alla
Det här ordet slutar på -e, vilket betyder att det inte ändras för genus. Du kan använda det för en man (un hombre extravagante) eller en kvinna (una mujer extravagante) utan att ändra ändelsen.
Placering för betoning
Om du placerar det här ordet efter personen eller saken du beskriver, fokuserar du på den specifika egenskapen. Till exempel, 'un vestido extravagante' betonar att klänningen är särskilt ovanlig.
Fällan 'dyr'
Misstag: “Att använda 'extravagante' för att betyda 'dyr' som i vissa engelska sammanhang.”
Rättelse: På spanska handlar 'extravagante' om stil eller beteende som är konstigt eller pråligt. Om du vill säga att något kostar mycket pengar, använd 'caro' eller 'costoso'.
Undvik 'Extravaganta'
Misstag: “Att säga 'una chica extravaganta'.”
Rättelse: Även om 'chica' är feminint, förblir ordet 'extravagante' detsamma. Använd alltid ändelsen -e.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.