Inklingo
Ordbok

rival

ree-VAHLriˈβal

rival betyder rival på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

rival

Även: motståndare, konkurrent
Två löpare, en i blått och en i rött, springer sida vid sida i ett jämnt lopp, vilket illustrerar en konkurrent eller rival.

📝 I praktiken

El equipo perdió contra su rival directo en la final.

A2

Laget förlorade mot sin direkta rival i finalen.

Ella es mi rival principal por el puesto de trabajo.

B1

Hon är min främsta konkurrent om jobbpositionen.

Los dos países han sido rivales históricos.

B1

De två länderna har varit historiska rivaler.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • eterno rivalevig rival
  • viejo rivalgammal rival

rival

Även: motsatt
Två lag med tecknade figurer som drar hårt i ett rep i en dragkamp, vilket visar en konkurrerande eller rivaliserande relation.

📝 I praktiken

La empresa lanzó un producto rival para capturar ese mercado.

B1

Företaget lanserade en rivaliserande produkt för att ta den marknaden.

Tuvimos que analizar la estrategia rival antes del debate.

B2

Vi var tvungna att analysera den motsatta strategin före debatten.

Las fuerzas rivales se enfrentaron en la frontera.

C1

De rivaliserande styrkorna möttes vid gränsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • competidor (konkurrerande)
  • contendiente (tävlande)

Antonymer

  • aliado (allierad)
  • colaborador (samarbetande)

Vanliga kollokationer

  • estrategia rivalrivaliserande strategi
  • producto rivalrivaliserande produkt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rival" på spanska:

konkurrent

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rival

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'rival' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
rivalidad(rivalitet)Substantiv
rivalizar(att rivalisera/konkurrera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från latinets *rivalis*, vilket bokstavligen betydde någon som använde samma bäck eller flod (*rivus*) som en annan person. Eftersom de delade en livsviktig resurs, var de ofta i konkurrens eller opposition!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: rivalFrench: rivalItalian: rivale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändrar 'rival' sin ändelse för manliga eller kvinnliga konkurrenter?

Nej. Ordet 'rival' i sig är detsamma oavsett om du pratar om en man eller en kvinna. Du ändrar bara ordet som kommer före det (artikeln): 'el rival' (den manliga konkurrenten) eller 'la rival' (den kvinnliga konkurrenten).