cuidadosamente
“cuidadosamente” betyder “försiktigt” på spanska (beskriver en handling som utförs med uppmärksamhet).
försiktigt
Även: varsamt, med omsorg
📝 I praktiken
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
A2Hon placerade försiktigt glasvasen på bordet.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
B1Vi måste noggrant granska kontraktet innan vi skriver under något.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
B2Kirurgen fortsatte varsamt för att undvika att skada vitala nerver.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidadosamente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'cuidadosamente' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet bildas genom att kombinera det feminina adjektivet 'cuidadosa' (försiktig) med det latinska ordet 'mente' (sinne eller sätt). Det betyder bokstavligen 'med ett försiktigt sinne' eller 'på ett försiktigt sätt'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'cuidadosamente' istället för 'con cuidado'?
De betyder samma sak! 'Cuidadosamente' (det enda adverbet) är ofta mer formellt eller koncist, medan 'con cuidado' (med omsorg) är mycket vanligt i vardagligt tal. Använd det som känns mest naturligt för stunden.
Kan jag använda 'cuidadosamente' för att beskriva ett substantiv?
Nej. Adverb som detta beskriver verb (handlingar). Om du vill beskriva en person eller sak måste du använda adjektivet 'cuidadoso' (maskulinum) eller 'cuidadosa' (femininum).