cuidador
“cuidador” betyder “vårdgivare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vårdgivare
Även: skötare, assistent
📝 I praktiken
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
A2Min bror arbetar som vårdgivare för äldre.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
B2Den primära vårdgivaren behöver vila för att inte bli utbränd.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
B1Vi söker en vårdgivare med sjukvårdserfarenhet.
djurskötare
Även: vaktmästare, förman
📝 I praktiken
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
A2Djurparksskötaren matar lejonen varje morgon.
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
B1Fastighetsskötaren bor i ett litet hus nära infarten.
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
B2Parkskötarna håller stigarna rena.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cuidador" på spanska:
djurskötare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuidador
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Djurparksskötaren' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'cuidar' (att ta hand om), som kommer från latinets 'cogitare' (att tänka eller reflektera). Med tiden skiftade betydelsen från 'att tänka på något' till 'att ta hand om något'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'cuidador' för någon som tar hand om min hund?
Ja! Du kan säga 'cuidador de perros' eller 'cuidador de mascotas' för en hundvakt.
Är 'cuidador' ett formellt ord?
Det är neutralt. Det är lämpligt för medicinska rapporter, jobbtitlar och vardagligt samtal.
Vad är skillnaden mellan en 'cuidador' och en 'vigilante'?
En 'cuidador' fokuserar på välbefinnandet och behoven hos en person eller ett djur, medan en 'vigilante' fokuserar på säkerhet och skydd mot stöld eller fara.