empleada
“empleada” betyder “anställd” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
anställd
Även: arbetare
📝 I praktiken
La nueva empleada del banco es muy amable.
A1Bankens nya anställda är mycket vänlig.
Hay más de cien empleadas en esta fábrica.
A2Det finns mer än hundra kvinnliga anställda på den här fabriken.
hembiträde
Även: tjänsteflicka
📝 I praktiken
La empleada viene los lunes para limpiar.
A2Hembiträdet kommer på måndagar för att städa.
anställd
📝 I praktiken
Ella se siente feliz porque ahora está empleada.
B1Hon känner sig glad eftersom hon nu är anställd.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "empleada" på spanska:
tjänsteflicka→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: empleada
Fråga 1 av 1
Vilket av dessa syftar specifikt på en kvinna som har ett jobb?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från verbet 'emplear', som kommer från ett gammalt franskt ord som betyder 'att involvera' eller 'att tillämpa', ursprungligen från ett latinskt ord 'implicare' som betydde 'att vika in i'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'empleada' för en grupp arbetare?
Bara om hela gruppen består av kvinnor. Om det finns minst en man i gruppen, använd den maskulina pluralformen 'empleados'.
Används 'empleada' någonsin för saker?
Ja, som en beskrivning. Till exempel betyder 'la fuerza empleada' 'den använda kraften'.