Inklingo
Ordbok

ayudado

ah-yoo-DAH-doha.ʝuˈða.ðo

ayudado betyder helped på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

helped

Verb (Particip)A1regular ar
Ett litet barn lyfts försiktigt av en vuxen så att barnet kan placera en bok på en hög hylla, vilket illustrerar handlingen att ha blivit hjälpt.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 I praktiken

Hemos ayudado al equipo a ganar el partido.

A1

Vi har hjälpt laget att vinna matchen.

Si hubieras ayudado antes, ya habríamos terminado.

B2

Om du hade hjälpt tidigare, hade vi redan varit klara.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • haber ayudadoatt ha hjälpt
  • ser ayudadoatt bli hjälpt (passiv form)

assisted

Även: supported
En leende figur av en trädgårdsmästare som står bredvid ett ungt trädskott som är stadigt säkrat av en stark träpinne, vilket demonstrerar tillståndet av att vara assisterad.

📝 I praktiken

El niño ayudado por la profesora hizo el examen.

B1

Studenten, som hade blivit hjälpt av läraren, gjorde provet.

Las familias ayudadas recibieron comida y ropa.

B2

De hjälpta familjerna fick mat och kläder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asistido (assisterad)
  • socorrido (hjälpt)

Antonymer

  • desamparado (hjälplös)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ayudado" på spanska:

assistedhelpedsupported

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayudado

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'ayudado' som en del av en sammansatt verbform?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det gamla spanska verbet 'ayudar', som spåras tillbaka till det latinska ordet 'adiutare', vilket betyder 'att assistera' eller 'att ge hjälp'. Det har alltid varit rotat i konceptet att erbjuda stöd.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: ajudadoItalian: aiutato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om jag ska använda 'ayudado' eller 'ayudada'?

Om du använder det med 'haber' (t.ex. 'he ayudado', 'habían ayudado') använd alltid 'ayudado'. Om du använder det för att beskriva någon (t.ex. 'kvinnan blev hjälpt'), måste du matcha genus: 'La mujer fue ayudada'. Detta liknar svenskans böjning av adjektiv efter substantivets genus och numerus.