Inklingo
← Ordbok

retorno

reh-TOR-noreˈtoɾno

återkomst

Även: tillbakakomst, återkoppling
En resenär med ryggsäck som går genom en ytterdörr in i ett mysigt hus.

📝 I praktiken

Deseamos que tengas un feliz retorno a casa.

A2

Vi önskar dig en lycklig återkomst hem.

El retorno del rey fue un evento histórico.

B1

Kungens återkomst var en historisk händelse.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • billete de ida y retorno – tur och retur-biljett
  • sin retorno – ingen återvändo / point of no return

avkastning

Även: återbetalning
En liten grön grodd som växer ur en hög med guldmärken.

📝 I praktiken

El retorno de la inversión fue del diez por ciento.

B2

Avkastningen på investeringen var tio procent.

No espero ningún retorno por mi ayuda.

B1

Jag förväntar mig ingen återbetalning för min hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • retorno de inversión – ROI (Return on Investment)

jag återvänder

VerbA1regular ar
En person som vinkar glatt medan de går mot en väntande familj i en trädgård.
gerundretornando
past Participleretornado
infinitiveretornar

📝 I praktiken

Yo retorno a mi país el próximo mes.

A1

Jag återvänder till mitt land nästa månad.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretornaran
yoretornara
túretornaras
vosotrosretornarais
nosotrosretornáramos
él/ella/ustedretornara

present

ellos/ellas/ustedesretornen
yoretorne
túretornes
vosotrosretornéis
nosotrosretornemos
él/ella/ustedretorne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretornaron
yoretorné
túretornaste
vosotrosretornasteis
nosotrosretornamos
él/ella/ustedretornó

imperfect

ellos/ellas/ustedesretornaban
yoretornaba
túretornabas
vosotrosretornabais
nosotrosretornábamos
él/ella/ustedretornaba

present

ellos/ellas/ustedesretornan
yoretorno
túretornas
vosotrosretornáis
nosotrosretornamos
él/ella/ustedretorna
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "retorno" på spanska:

tillbakakomst→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: retorno

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa uttryck syftar på en tur och retur-biljett?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
retornar(att återvända) — Verb
retornado(återvänd / en person som återvänt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'retornare', där 're-' betyder 'igen' och 'tornare' betyder 'att vända' (som på en svarv). Det är i grunden idén om att vända tillbaka dit man började.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: returnFrench: retour

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'retorno' mer formellt än 'regreso'?

Ja, 'retorno' används ofta i litteratur, resedokument eller affärer, medan 'regreso' är vad du skulle använda för att prata om att komma hem från en fest eller jobbet.

Kan jag använda 'retorno' för att lämna tillbaka en produkt till en affär?

Nej. I det specifika fallet bör du använda 'devolución'.