Inklingo
← Ordbok

horno

OR-noˈoɾno

ugn

Även: spis (när det gäller bakfacket)
En ren, modern köksugn med en stängd glasdörr, integrerad under en bänkskiva.

📝 I praktiken

Puse el pastel en el horno hace diez minutos.

A1

Jag satte kakan i ugnen för tio minuter sedan.

Hay que precalentar el horno a 200 grados.

A2

Vi måste förvärma ugnen till 200 grader.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • horno de microondas – mikrovågsugn
  • horno eléctrico – elektrisk ugn
  • sacar del horno – att ta ut ur ugnen

ugn (bildligt)

Även: stekhett (för väder)
SubstantivmB1informal
Ett öde ökenlandskap under en brännande gul sol, med synliga värmevågor som skimrar och förvränger luften över den spruckna jorden.

📝 I praktiken

¡Qué calor hace aquí! Este coche es un horno.

B1

Det är så varmt här inne! Den här bilen är en ugn.

No salgas, la calle es un horno hoy.

B2

Gå inte ut, gatan är stekhet idag.

Ordkopplingar

Synonymer

ugn, härd

Även: koksugn
SubstantivmB2neutral/technical
En stor, kraftig industriell ugnstruktur, som glöder intensivt med orange och gult ljus som strålar från dess centrala öppning.

📝 I praktiken

Los ladrillos se cocieron en un gran horno de barro.

B2

Teglen brändes i en stor lerhärd.

El alto horno es la parte crucial de la siderurgia.

C1

Masugnen är den avgörande delen av stålproduktionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • caldera (panna)

Vanliga kollokationer

  • alto horno – masugn
  • horno crematorio – krematorieugn

Översätt till spanska

Ord som översätts till "horno" på spanska:

koksugn→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: horno

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'horno' för att betyda 'en plats som är för varm'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hornear(att baka) — Verb
horneado(bakad (particip/adjektiv)) — Adjektiv
panadería(bageri) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'horno' kommer direkt från det latinska ordet *furnus*, som betydde 'ugn' eller 'härd'. Det är därför det ser ut och låter väldigt likt det engelska 'furnace' eller 'forno' (på italienska).

Först dokumenterat: Around the 10th century in written Spanish.

Besläktade ord

Italian: fornoFrench: fourEnglish: furnace

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'mikrovågsugn'?

Den vanligaste termen är 'horno de microondas' eller helt enkelt 'microondas'. Notera att 'horno' (ugn) hänvisar till den vanliga, konventionella ugnen som används för bakning, medan 'microondas' är apparaten som värmer mat snabbt med hjälp av vågor.

Är 'horno' maskulint eller feminint?

'Horno' är ett maskulint substantiv, så du använder alltid artikeln 'el' (el horno) eller 'un' (un horno) före det.