Inklingo
← Ordbok

entorno

en-TOR-noenˈtoɾno

miljö

Även: omgivning, miljö
En frodig grön skog med en klarblå bäck och en liten hjort som står fridfullt.

📝 I praktiken

Es importante crecer en un entorno seguro.

A2

Det är viktigt att växa upp i en trygg miljö.

El entorno laboral es muy colaborativo en esta oficina.

B1

Arbetsmiljön är mycket samarbetsinriktad på detta kontor.

Debemos proteger nuestro entorno natural.

B1

Vi måste skydda vår naturliga omgivning.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entorno familiar – familjemiljö
  • entorno virtual – virtuell miljö
  • entorno de escritorio – skrivbordsmiljö (dator)

jag halvsluter

Även: jag kisar
VerbC1regular ar
En närbild av ett enda öga som är delvis slutet i en kisning.
past Participleentornado
infinitiveentornar
gerundentornando

📝 I praktiken

Siempre entorno los ojos cuando hay mucha luz.

C1

Jag halvsluter alltid ögonen när det är mycket ljus.

Entorno la puerta para que no entre el gato.

C1

Jag lämnar dörren på glänt (halvsluten) så att katten inte kommer in.

Ordkopplingar

Synonymer

  • entreabrir (att lämna på glänt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entornar los ojos – att kisa
  • entornar la puerta – att lämna dörren på glänt

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentorne
túentornes
él/ella/ustedentorne
nosotrosentornemos
vosotrosentornéis
ellos/ellas/ustedesentornen

Imperfect Subjunctive

yoentornara
túentornaras
él/ella/ustedentornara
nosotrosentornáramos
vosotrosentornarais
ellos/ellas/ustedesentornaran

Indicative

Preterite

yoentorné
túentornaste
él/ella/ustedentornó
nosotrosentornamos
vosotrosentornasteis
ellos/ellas/ustedesentornaron

Imperfect

yoentornaba
túentornabas
él/ella/ustedentornaba
nosotrosentornábamos
vosotrosentornabais
ellos/ellas/ustedesentornaban

Present

yoentorno
túentornas
él/ella/ustedentorna
nosotrosentornamos
vosotrosentornáis
ellos/ellas/ustedesentornan
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "entorno" på spanska:

jag halvsluter→jag kisar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entorno

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'entorno' för att betyda 'arbetsplatsmiljö'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från prefixet 'en-' (i/inom) och 'torno' (en vändning eller cirkel), ursprungligen från latinets 'tornus'. Det beskriver bokstavligen det som 'cirklar' eller 'vänder sig runt' dig.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: entourEnglish: tour

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'entorno' bara för naturen?

Nej! Även om det kan beskriva naturen, används det oftare för sociala, digitala eller professionella miljöer. För planetens natur är 'medio ambiente' mer specifikt.

Är 'entorno' formellt?

Det är ett neutralt till formellt ord. Du kan använda det i en universitetsuppsats eller när du pratar om ditt nya kvarter.