torno
“torno” betyder “svarv” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
svarv
Även: vinsch, roterande lucka
📝 I praktiken
El carpintero usó el torno para fabricar las patas de la mesa.
B2Snickaren använde svarven för att göra bordsbenen.
Subieron el cubo del pozo con un torno.
B2De drog upp hinken ur brunnen med en vinsch.
Antiguamente, se dejaban donaciones en el torno del convento.
C1Förr i tiden lämnades donationer i klostrets roterande lucka.
runt
Även: om, angående
📝 I praktiken
Los niños corrían en torno a la fuente.
B1Barnen sprang runt fontänen.
La reunión fue en torno a los nuevos presupuestos.
B2Mötet handlade om de nya budgetarna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: torno
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'torno' för att betyda 'om' eller 'angående'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tornus', som syftar på en svarv eller ett verktyg som används för att vrida trä, ursprungligen lånat från grekiska 'tornos' (ett verktyg för att rita cirklar).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'torno' samma sak som 'turno'?
Nej. 'Torno' syftar på en maskin (svarv) eller frasen 'runt'. 'Turno' syftar på din 'tur' i en sekvens (som att vänta i kö).
Är 'torno' ett verb?
Tekniskt sett är 'torno' också 'yo'-formen (första person) av verbet 'tornar' (att återvända), vilket betyder 'jag återvänder'. Detta verb är dock mindre vanligt idag än 'volver'.