uno
“uno” betyder “ett” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
ett
📝 I praktiken
¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.
A1Hur gammal är du? — Jag är ett.
Necesito un bolígrafo, no dos.
A1Jag behöver en penna, inte två.
Es la una de la tarde.
A1Klockan är ett på eftermiddagen.
en
Även: en
📝 I praktiken
De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.
A2Av alla tårtor vill jag ha en chokladtårta.
¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.
A2Behöver du en penna? Ta en.
Uno de mis mejores amigos vive en España.
B1En av mina bästa vänner bor i Spanien.
man
Även: du, någon
📝 I praktiken
Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.
B1Man vet aldrig vad som kommer att hända i livet.
En esa situación, uno tiene que ser fuerte.
B2I den situationen måste du vara stark.
A veces uno no sabe qué decir.
B1Ibland vet man inte vad man ska säga.
🔀 Ofta förväxlad med
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: uno
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'ūnus', som också betydde 'en'. Det är ett av de äldsta och mest stabila orden i språket. På svenska har vi också ordet 'en' som har ett liknande ursprung från urgermanskan.
Först dokumenterat: Before the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'un' och 'uno'?
Båda betyder 'en'. Använd 'un' när det står direkt framför ett maskulint ord ('un perro'). Använd 'uno' när det står ensamt ('Tengo uno'). 'o'-ändelsen tappas när ett maskulint substantiv kommer direkt efter det. På svenska använder vi 'en' framför maskulina och feminina ord, och 'ett' framför neutrumord, och 'en' eller 'ett' som pronomen.
Varför säger man 'Es la una' för 1:00, men 'Son las dos' för 2:00?
'Una' är singular, så du använder det singulara verbet 'es'. 'Dos' (och alla andra timmar) är plural, så du använder det plurala verbet 'son'. Det är som att säga 'Det är en' (timme) kontra 'De är två' (timmar). På svenska säger vi 'klockan är ett' (singular) och 'klockan är två' (plural).
Kan en kvinna använda 'uno' för att prata om sig själv på ett allmänt sätt?
Ja, absolut. Det är mycket vanligt att vem som helst, oavsett kön, använder 'uno' när man gör ett allmänt uttalande, som 'A veces uno se cansa' (Ibland blir man trött). Även om det är möjligt att använda 'una', är 'uno' det vanligare och mer neutrala valet för denna opersonliga betydelse. På svenska använder vi 'man' som är ett neutrumord och inte ändras.