un
“un” betyder “en” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
en, ett
📝 I praktiken
Tengo un perro.
A1Jag har en hund.
Necesito un bolígrafo nuevo.
A1Jag behöver en ny penna.
Era un día soleado y perfecto.
A2Det var en solig och perfekt dag.
📝 I praktiken
Solo quiero un taco, por favor.
A1Jag vill bara ha en taco, tack.
Queda un asiento libre.
A2Det finns en sittplats kvar.
Contamos: un, dos, tres...
A1Vi räknar: ett, två, tre...
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: un
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'ūnus', som betydde 'ett'. Med tiden behöll det sin betydelse som siffran 'ett' och tog också på sig rollen som standardordet för 'en' eller 'ett' på spanska.
Först dokumenterat: Before the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför använder man 'un' före vissa feminina ord som 'agua' (vatten)?
Bra fråga! Detta är en speciell regel för att göra uttalet smidigare. Feminina ord som börjar med ett betonat 'a'-ljud, som 'agua' eller 'águila' (örn), använder 'un' i singular för att undvika kollisionen av 'a-a'-ljudet i 'una agua'. Det är fortfarande ett feminint ord, så i plural går det tillbaka till det normala: 'unas aguas'.
Vad är skillnaden mellan 'un' och 'uno'?
Tänk på 'uno' som hela namnet för siffran 'ett'. Du använder det när du bara räknar ('uno, dos, tres...') eller när det inte står direkt framför ett maskulint substantiv. 'Un' är den förkortade versionen som du måste använda när det kommer precis före ett maskulint substantiv, som 'un coche' (en bil).
Används 'un' någonsin för plural?
Nej, 'un' är strikt för en, enda, maskulin sak. För flera maskulina saker skulle du använda dess pluralpartner, 'unos', som betyder 'några' eller 'ett fåtal' (t.ex. 'unos libros' - några böcker).