unos
“unos” betyder “några” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
några
Även: ett fåtal
📝 I praktiken
Tengo unos libros interesantes.
A1Jag har några intressanta böcker.
Necesitamos unos voluntarios para el evento.
A2Vi behöver några volontärer till evenemanget.
Compré unos zapatos nuevos.
A1Jag köpte några nya skor.
några
Även: vissa människor, några stycken
📝 I praktiken
¿Necesitas rotuladores? Tengo unos en mi estuche.
A2Behöver du pennor? Jag har några i mitt pennskrin.
Unos dicen que es fácil, otros dicen que es difícil.
B1Några säger att det är lätt, andra säger att det är svårt.
De todos los coches, me gustan unos más que otros.
B1Av alla bilar gillar jag några mer än andra.
ungefär
Även: cirka, runt
📝 I praktiken
El viaje dura unos veinte minutos.
A2Resan tar ungefär tjugo minuter.
La sala tiene espacio para unas cien personas.
B1Rummet har plats för cirka hundra personer.
Creo que pesa unos cinco kilos.
A2Jag tror den väger runt fem kilo.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'unos' för att betyda 'ungefär' eller 'cirka'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'ūnus', som betyder 'en'. Flertalsformen på spanska utvecklades till att inte bara betyda 'enheter', utan en obestämd grupp av 'enheter', vilket ger oss den moderna betydelsen 'några' eller 'ett fåtal'.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den verkliga skillnaden mellan 'unos' och 'algunos'?
För de flesta elever är de praktiskt taget desamma och kan bytas ut utan att ändra betydelsen. Båda betyder 'några'. Om du vill vara väldigt specifik kan 'algunos' ibland antyda 'några ur en större grupp', medan 'unos' är ett mer generellt 'ett fåtal'. Men ärligt talat kan du använda vilket som helst av dem i de flesta situationer och du kommer att bli perfekt förstådd.
Varför använder jag 'unos' före ett nummer istället för bara numret?
Du använder 'unos' före ett nummer för att visa att du inte är säker på det exakta antalet. Det är ett enkelt sätt att förvandla ett exakt nummer som 'diez' (tio) till en uppskattning som 'unos diez' (ungefär tio). Det får dig att låta mer naturlig och mindre som en robot!