aproximadamente
“aproximadamente” betyder “ungefär” på spanska (ger en uppskattning).
ungefär, cirkaÄven: omkring, runt
📝 I praktiken
La reunión durará aproximadamente una hora.
A2Mötet kommer att vara i ungefär en timme.
Hay aproximadamente cincuenta personas en el auditorio.
A2Det finns cirka femtio personer i auditoriet.
El costo total será de doscientos euros, aproximadamente.
B1Den totala kostnaden blir tvåhundra euro, ungefär.
Necesitas aproximadamente dos litros de agua al día.
B1Du behöver ungefär två liter vatten om dagen.
Ordkopplingar
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aproximadamente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'aproximadamente' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi
Bildat genom att lägga till den vanliga adverbialändelsen *-mente* (som betyder 'på sättet') till femininformen av adjektivet *aproximado* (ungefärlig). Roten spårar tillbaka till latinets *approximare*, som betyder 'att närma sig' eller 'att komma nära'.
Först dokumenterat: 15th century (as related verb forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aproximadamente' formellt eller informellt?
'Aproximadamente' är ett neutralt ord och kan användas både i formell skrift och i vardagligt tal. Det är det standardmässiga, precisa sättet att säga 'ungefär'.
Kan jag använda 'más o menos' istället?
Ja, 'más o menos' (mer eller mindre) är ett vanligt synonym, men det är mycket mer informellt. Använd 'aproximadamente' när du behöver låta mer professionell eller när du hanterar större siffror.