mariposa
“mariposa” betyder “fjäril” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fjäril
Även: social fjäril
📝 I praktiken
Vi una mariposa de colores en el jardín.
A1Jag såg en färgglad fjäril i trädgården.
Las mariposas monarca migran miles de kilómetros.
B1Monarkfjärilar migrerar tusentals kilometer.
fjärilsim
📝 I praktiken
Ella ganó la medalla de oro en los cien metros mariposa.
B1Hon vann guldmedaljen i hundrametersfjärilsim.
Nadar a mariposa es muy agotador.
B2Att simma fjärilsim är mycket ansträngande.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mariposa
Fråga 1 av 2
Om du pratar om en hanfjäril, vad ska du säga?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
En charmig kombination av namnet 'María' och verbet 'posar' (att landa eller vila). Det kommer troligen från gamla barnramsor eller sånger där barn skulle säga till insekten 'María, pósate' (Maria, landa/vila).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'mariposa' även för nattfjärilar?
Generellt sett nej. Nattfjärilar kallas oftast 'polillas' på spanska, även om de vetenskapligt tillhör samma familj.
Varför är det ett feminint ord?
På spanska har alla substantiv ett grammatiskt genus. 'Mariposa' råkar bara vara feminint, och detta ändras inte baserat på insekts faktiska kön.