ตำรวจและกระบวนการยุติธรรมในภาษาสเปน

ตำรวจ

“Si tienes una emergencia, llama a la policía.”

อำนาจ

“El director tiene la autoridad de aprobar el presupuesto.”

ม้านั่งสำรอง

“El jugador estrella empezó el partido en el banquillo.”

หยุด

“El guardia detuvo el tráfico para que cruzáramos.”

ความยุติธรรม

“Todos merecen recibir un trato con justicia, sin importar quiénes sean.”

ตำรวจ

“¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.”

ตำรวจ

“La investigación policial duró seis meses.”

เรือนจำ

“El ladrón fue enviado a la cárcel por diez años.”

ลาดตระเวน

“Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.”

ผู้บัญชาการตำรวจ

“El comisario de policía dio una rueda de prensa sobre el robo.”

ผู้พิพากษา

“Los jueces emitirán su fallo sobre el caso mañana.”

ผู้พิพากษา

“El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.”

ศาล

“Tuvimos que ir al juzgado para presentar la demanda.”

ถูกจับกุม

“El hombre arrestado fue trasladado a la comisaría.”

จับกุม

“La policía logró arrestar al sospechoso después de la persecución.”

จับกุม

“La policía ejecutó el arresto sin resistencia.”

ประโยค

“La corte dictó una condena de diez años de prisión.”

ถูกพิพากษาโทษ

“El hombre condenado apeló la sentencia.”

อาชญากร

“La policía está investigando las actividades criminales del grupo.”

อาชญากร

“La policía capturó al delincuente después del robo.”

ผู้ถูกควบคุมตัว

“El detenido pidió hablar con su abogado antes de declarar.”

ตำรวจสหพันธรัฐ

“Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.”

การพิจารณาคดี

“El juicio comenzará el próximo lunes.”

คณะลูกขุน

“El jurado tardó diez horas en llegar a un veredicto.”

คำสาบาน

“El testigo tuvo que hacer un juramento antes de declarar.”

ถูกกฎหมาย

“Necesitamos analizar el marco jurídico antes de firmar el contrato.”

คดีความ

“El abogado logró ganar el pleito después de dos años.”

นักโทษ

“El preso pidió ver a su abogado inmediatamente.”

เรือนจำ

“El ladrón fue enviado a la prisión por diez años.”

ประโยค

“La sentencia por el robo fue de cinco años de prisión.”

ร้อยโท

“El teniente dio la orden de avanzar.”

ศาล

“El tribunal falló a favor del demandante.”

คำตัดสิน

“El jurado emitió su veredicto después de tres días de deliberación.”

จับกุม

“La policía logró apresar al fugitivo después de una larga persecución.”

ยึด

“El profesor tuvo que confiscar el teléfono del alumno.”

จำคุก

“La policía va a encarcelar al sospechoso esta tarde.”

ลาดตระเวน

“La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.”

ตำรวจ

“Me encanta leer novelas policíacas antes de dormir.”

ผู้ต้องขัง

“El recluso cumplió su condena de cinco años.”

การบุกค้น

“La policía hizo una redada en el almacén anoche.”

พิพากษาลงโทษ

“El juez sentenció al acusado a diez años de prisión.”

จับกุม

“La detención del sospechoso ocurrió sin incidentes.”

สิทธิ์ในการดูแล

“Después del divorcio, la custodia de los niños fue para el padre.”

อาชญากร

“La policía capturó a los tres delincuentes después de la persecución.”

อาชญากร

“El abogado se especializa en derecho penal.”

หมายเรียก

“He recibido una citación judicial para testificar el lunes.”

นักโทษ

“El convicto fue trasladado a una prisión de alta seguridad.”

เขตอำนาจศาล

“Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.”

ผู้พิพากษาศาลท้องถิ่น

“El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.”

เกี่ยวกับเรือนจำ

“El sistema penitenciario busca la reinserción de los presos.”

คำร้องเรียนอย่างเป็นทางการ

“El abogado presentó una querella criminal contra la empresa.”

นักโทษ

“El reo fue escoltado por dos policías.”

การส่งผู้ร้ายข้ามแดน

“Muchos países tienen tratados de extradición para combatir el crimen.”

การกล่าวคำปฏิญาณ

“Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.”

เกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรม

“El proceso judicial puede durar años.”