อวกาศและดาราศาสตร์ในภาษาสเปน
ทะยานสู่อวกาศด้วยชุดคำศัพท์ภาษาสเปนนี้! คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับการสำรวจอวกาศ วัตถุท้องฟ้า และจักรวาลอันกว้างใหญ่ การเข้าใจคำเหล่านี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจวิทยาศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์ หรือเพียงชื่นชมท้องฟ้ายามค่ำคืน ภาษาสเปนมักกำหนดเพศให้คำนามเรียกวัตถุท้องฟ้า ซึ่งเป็นประเด็นน่าสนใจที่ควรสังเกต!
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
atmósfera | บรรยากาศ | La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra. | A2 |
cielo | ท้องฟ้า | El cielo está azul hoy. | A1 |
cohete | จรวด | El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte. | B1 |
cometa | ว่าว | Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva. | A1 |
despegue | การขึ้นบิน | El avión está listo para el despegue. | A2 |
espacio | พื้นที่ | No hay espacio en el coche para más maletas. | A1 |
estelar | นำแสดงโดย | Ella consiguió el papel estelar en la nueva película. | B1 |
estrella | ดาว | Por la noche, me gusta mirar las estrellas. | A1 |
galaxia | ดาราจักร | Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea. | B1 |
luna | ดวงจันทร์ | La luna está muy brillante esta noche. | A1 |
mundos | โลกต่าง ๆ | Hay millones de mundos en el espacio. | A1 |
órbita | วงโคจร | El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra. | B1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (8 คำ)
ท้องฟ้า
“El cielo está azul hoy.”
ว่าว
“Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.”
พื้นที่
“No hay espacio en el coche para más maletas.”
ดาว
“Por la noche, me gusta mirar las estrellas.”
ดวงจันทร์
“La luna está muy brillante esta noche.”
โลกต่าง ๆ
“Hay millones de mundos en el espacio.”
ดาวเคราะห์
“La Tierra es nuestro planeta.”
ดวงอาทิตย์
“El sol brilla mucho hoy.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (13 คำ)
บรรยากาศ
“La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.”
การขึ้นบิน
“El avión está listo para el despegue.”
จักรวาล
“Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.”
มนุษย์ต่างดาว
“El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.”
สุริยุปราคา/จันทรุปราคา
“No debes mirar el eclipse solar directamente sin protección.”
ดาวอังคาร
“Marte es el cuarto planeta del sistema solar.”
ดาวเทียม
“La Luna es el satélite natural de la Tierra.”
มนุษย์ต่างดาว
“Mi película favorita trata de un alien que se pierde en la Tierra.”
นักบินอวกาศ
“El astronauta salió de la nave espacial.”
อุกกาบาต
“Vimos un meteorito en el museo de ciencias.”
ท้องฟ้าจำลอง
“Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.”
กล้องโทรทรรศน์
“Quiero comprar un telescopio para ver la Luna.”
ยูเอฟโอ
“Vi un ovni en el cielo anoche.”
B1 — ระดับกลาง (16 คำ)
จรวด
“El cohete tardó tres días en llegar a la órbita de Marte.”
นำแสดงโดย
“Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.”
ดาราจักร
“Nuestra galaxia se llama la Vía Láctea.”
วงโคจร
“El satélite artificial ha entrado en órbita y ahora da vueltas a la Tierra.”
เกี่ยวกับพื้นที่
“La nave espacial despegó esta mañana.”
เรือ
“La nave espacial despegó hacia Marte.”
ดาวเคราะห์น้อย
“El asteroide pasó muy cerca de la Tierra.”
วัตถุท้องฟ้า
“El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.”
นักดาราศาสตร์
“Mi hermano quiere ser astrónomo para descubrir nuevas galaxias.”
เกี่ยวกับบรรยากาศ
“La presión atmosférica está bajando rápidamente.”
กลุ่มดาว
“La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.”
เกี่ยวกับจักรวาล
“El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.”
จักรวาล
“El cosmos es un lugar lleno de misterios por descubrir.”
ปล่องภูเขาไฟ
“El cráter del volcán está lleno de ceniza.”
มนุษย์ต่างดาว
“Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.”
เรือข้ามฟาก
“El transbordador cruza el río cada media hora.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)
มนุษย์ต่างดาว
“Los niños creen que los extraterrestres vienen en platillos voladores.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
เพศของคำนามเรียกวัตถุท้องฟ้า
คำนามเรียกวัตถุท้องฟ้าในภาษาสเปนหลายคำมีเพศเฉพาะ ตัวอย่างเช่น 'el planeta' (ดาวเคราะห์) เป็นเพศชาย ส่วน 'la estrella' (ดาวฤกษ์) เป็นเพศหญิง อย่าลืมใช้คำนำหน้านาม ('el'/'la') และคำคุณศัพท์ให้สอดคล้องกับเพศของคำนาม
การทำคำศัพท์อวกาศให้เป็นพหูพจน์
คำพหูพจน์ส่วนใหญ่เป็นไปตามกฎมาตรฐานของภาษาสเปน: เติม -s ให้คำที่ลงท้ายด้วยสระ และเติม -es ให้คำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ดังนั้น 'la estrella' จึงเปลี่ยนเป็น 'las estrellas' และ 'el cometa' เปลี่ยนเป็น 'los cometas'
คำคุณศัพท์ต้องสอดคล้องกับคำนาม
เช่นเดียวกับเรื่องเพศ คำคุณศัพท์ที่ใช้ขยายวัตถุในอวกาศต้องสอดคล้องทั้งด้านจำนวนและเพศ ตัวอย่างเช่น 'una estrella lejana' (ดาวฤกษ์ที่อยู่ไกลดวงหนึ่ง) ใช้รูปเพศหญิง 'lejana' ส่วน 'un planeta lejano' (ดาวเคราะห์ที่อยู่ไกลดวงหนึ่ง) ใช้รูปเพศชาย 'lejano'
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “El astronauta valiente viajó a la luna.”
คำแก้ไข: El astronauta viajó a la luna valiente.
ใช้คำนำหน้านามผิดสำหรับคำนามเพศหญิง
ข้อผิดพลาด: “Me gusta ver el estrellas por la noche.”
คำแก้ไข: Me gusta ver las estrellas por la noche. ('Estrella' เป็นคำนามเพศหญิง จึงต้องใช้ 'las' ในรูปพหูพจน์)
วางคำคุณศัพท์ขยายดาวเคราะห์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “El rojo planeta es Marte.”
คำแก้ไข: El planeta rojo es Marte. (ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บรรยายอย่างคำบอกสีมักตามหลังคำนาม)
เกร็ดวัฒนธรรม
เพศของดวงจันทร์
ในภาษาสเปน 'moon' คือ 'la luna' (เพศหญิง) แต่น่าสนใจว่าในภาษาอังกฤษ เรามักกล่าวถึงดวงจันทร์ด้วยสรรพนามที่ไม่มีเพศหรือแม้แต่เพศชาย ('it' หรือ 'he' ในบริบทเชิงกวี) เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาต่าง ๆ กำหนดเพศให้ปรากฏการณ์ธรรมชาติแตกต่างกัน
ดาราศาสตร์ยอดนิยมในภาษาสเปน
ดาราศาสตร์เป็นงานอดิเรกยอดนิยมในหลายประเทศที่พูดภาษาสเปน คุณจะพบชมรมดาราศาสตร์สมัครเล่นและกิจกรรมดูดาวมากมาย ซึ่งมักเรียกด้วยคำอย่าง 'observación astronómica' หรือ 'noche de estrellas'