İspanyolcada Çevre ve Ekoloji
Çevre ve ekolojiyle ilgili İspanyolca sözcüklere dalalım! Bu sözcükleri bilmek iklim değişikliği, kirlilik ve koruma gibi önemli küresel konuları tartışırken son derece işe yarar. Ayrıca doğayla bağ kurmak ve gezegene duyduğunuz takdiri ifade etmek için de harika bir yoldur. İspanyolcada bu terimlerin İngilizceyle benzer kökleri olsa da cinsiyete ve çoğul biçimlere dikkat etmek önemlidir!
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
ambiental | çevresel | La contaminación ambiental es un problema grave en las ciudades grandes. | B1 |
ambiente | atmosfer | Me encanta el ambiente relajado de este café. | A2 |
clima | iklim | El clima de Costa Rica es tropical y húmedo. | A1 |
climático | iklimsel | El cambio climático es una preocupación global. | A2 |
contaminación | kirlilik | La contaminación del aire es un gran problema en las ciudades. | A2 |
contaminar | kirletmek | Las fábricas contaminan el río con sus desechos. | B1 |
eco | yankı | El eco en la montaña era impresionante. | A2 |
ecológico | çevre dostu | Mi primo se compró un coche ecológico. | A2 |
entorno | çevre | Es importante crecer en un entorno seguro. | B1 |
naturaleza | doğa (çevre) | Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme. | A1 |
conservación | koruma | La conservación del medio ambiente es una prioridad. | B1 |
contaminado | kirlenmiş | El aire de la ciudad está muy contaminado hoy. | A2 |
A1 — Başlangıç (2 kelime)
iklim
“El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.”
doğa (çevre)
“Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.”
A2 — Temel (9 kelime)
atmosfer
“Me encanta el ambiente relajado de este café.”
iklimsel
“El cambio climático es una preocupación global.”
kirlilik
“La contaminación del aire es un gran problema en las ciudades.”
yankı
“El eco en la montaña era impresionante.”
çevre dostu
“Mi primo se compró un coche ecológico.”
kirlenmiş
“El aire de la ciudad está muy contaminado hoy.”
ekosistem
“El arrecife de coral es un ecosistema muy frágil.”
flora
“La flora del desierto es fascinante.”
sel
“La inundación destruyó muchas casas cerca del río.”
B1 — Orta (10 kelime)
çevresel
“La contaminación ambiental es un problema grave en las ciudades grandes.”
kirletmek
“Las fábricas contaminan el río con sus desechos.”
çevre
“Es importante crecer en un entorno seguro.”
koruma
“La conservación del medio ambiente es una prioridad.”
yok olma
“Muchos animales están en peligro de extinción debido al cambio climático.”
yaban hayatı
“La fauna de las islas Galápagos es única en el mundo.”
veba
“La plaga de langostas destruyó toda la cosecha.”
israf etmek
“Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.”
kuraklık
“Muchos países están sufriendo una sequía severa.”
yaşam alanı
“El león está en su hábitat.”
Dil bilgisi ipuçları
'Medio Ambiente' ile Cinsiyet Uyumu
'Medio ambiente' (çevre) ifadesi erildir. Bu ifadeyi niteleyen sıfatların da eril olması gerektiğini unutmayın. Örneğin 'una ambiente sana' değil, 'un ambiente sano' (sağlıklı bir çevre).
'Contaminación' Sözcüğünün Çoğulu
'Contaminación' (kirlilik) tekil bir isim olsa da kirliliğin farklı türlerinden veya kaynaklarından sıkça söz edilir. Birden fazla ayrı kirlilik olayı ya da türü için 'contaminaciones' çoğulunu kullanabilirsiniz; ancak genel olarak 'la contaminación' demekten daha az yaygındır.
Sıfatlar ve İsimler
Çevreyle ilgili birçok terim, niteledikleri isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyum sağlaması gereken sıfatlardır. Örneğin 'un parque ecológico' (çevre dostu bir park) ve 'una reserva ecológica' (çevre dostu bir koruma alanı).
Sık yapılan hatalar
Cinsiyet uyumunun yanlış olması
Hata: “La problema ambiental es grave.”
Düzeltme: El problema ambiental es grave. — 'Problema' sözcüğü '-a' ile bitmesine rağmen erildir. '-ma' ile biten isimlerin cinsiyetini mutlaka kontrol edin; bunların çoğu erildir (ör. 'el tema', 'el sistema').
'Ambiente' ile 'Entorno' Sözcüklerini Karıştırma
Hata: “Me gusta el contaminado ambiente.”
Düzeltme: Me gusta el ambiente contaminado. VEYA Me gusta el entorno contaminado. — 'Ambiente' atmosfer ya da çevre anlamına gelebilirken 'entorno' özellikle yakın çevreyi belirtir. Ayrıca 'contaminado' sıfatı isimden sonra gelmelidir.
Sayılamayan İsimleri Çoğul Yapmak
Hata: “Hay muchas contaminaciones en el aire.”
Düzeltme: Hay mucha contaminación en el aire. — 'Contaminación' genellikle genel anlamda kirliliği belirten sayılamayan bir isim olarak kullanılır. Kirliliğin belirli ve ayrı türlerinden ya da olaylarından söz etmiyorsanız tekil biçimi kullanın.
Kültürel notlar
Latin Amerika'da Biyoçeşitlilik Vurgusu
Latin Amerika'daki İspanyolca konuşulan birçok ülke megaçeşitlilik barındırır; yani dünya türlerinin büyük bir bölümüne ev sahipliği yapar. Bu nedenle 'la fauna' ve 'la flora' hakkındaki tartışmalar medyada ve günlük konuşmalarda son derece yaygın ve ayrıntılıdır.
İspanya'nın Su Kıtlığı Sorunları
İklimi nedeniyle İspanya önemli su kıtlığı sorunlarıyla sık sık karşı karşıya kalır. Bu yüzden 'sequía' (kuraklık), 'recursos hídricos' (su kaynakları) ve 'gestión del agua' (su yönetimi) gibi terimler, özellikle güney bölgelerinde sıkça tartışılır ve kültürel açıdan önem taşır.