西班牙语问候与道别——29个必备词汇
掌握问候和道别，是自信地用西班牙语交谈的第一步！本节涵盖打招呼、说再见以及介于两者之间的必备短语。与英语不同，西班牙语问候语常有性别一致变化，而且礼貌程度的重要性可能超出你的预期。
速查表
| 西班牙语 | 翻译 | 例句 | 级别 |
|---|---|---|---|
adiós | 再见 | Adiós, ¡hasta mañana! | A1 |
bienvenido | 欢迎！ | ¡Bienvenido a Madrid! | A1 |
buenas | 你好／嗨 | ¡Buenas! ¿Cómo estás? | A1 |
chao | 再见 | Bueno, me voy a casa. ¡Chao! | A1 |
chau | 再见 | Bueno, me voy. ¡Chau! | A1 |
cuídate | 保重（照顾好自己） | Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho! | A1 |
despedida | 告别 | Nuestra despedida fue muy emotiva en el aeropuerto. | A2 |
despedir | 解雇 | Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días. | B2 |
encantado | 很高兴认识你 | Mi nombre es Elena. — ¡Encantado! | A1 |
felicidades | 祝贺；恭喜 | ¡Felicidades por tu nuevo trabajo! | A1 |
felicitaciones | 祝贺；恭喜 | ¡Felicitaciones! Sabía que ganarías el premio. | A1 |
felicitar | 祝贺 | Vine para felicitarte por tu nuevo bebé. | A2 |
A1 — 初学者（18 个单词）
再见
“Adiós, ¡hasta mañana!”
欢迎！
“¡Bienvenido a Madrid!”
你好／嗨
“¡Buenas! ¿Cómo estás?”
再见
“Bueno, me voy a casa. ¡Chao!”
再见
“Bueno, me voy. ¡Chau!”
保重（照顾好自己）
“Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!”
很高兴认识你
“Mi nombre es Elena. — ¡Encantado!”
祝贺；恭喜
“¡Felicidades por tu nuevo trabajo!”
祝贺；恭喜
“¡Felicitaciones! Sabía que ganarías el premio.”
你好
“¡Hola! ¿Cómo estás?”
夜晚
“Las noches de verano son mis favoritas.”
对不起
“¡Perdón! No te había visto.”
打扰一下
“Perdona, ¿sabes dónde está el baño?”
打扰一下
“Perdone, ¿me puede decir la hora?”
打招呼
“Siempre me gusta saludar a mis vecinos por la mañana.”
问候
“Su saludo fue muy cordial y amable.”
下午
“Nos vemos esta tarde.”
下午
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
A2 — 初级（2 个单词）
告别
“Nuestra despedida fue muy emotiva en el aeropuerto.”
祝贺
“Vine para felicitarte por tu nuevo bebé.”
B2 — 中高级（1 个单词）
解雇
“Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días.”
语法提示
问候语中的性别一致
像“bienvenido”这样的词会根据问候对象的性别改变形式。对男性使用“bienvenido”，对女性使用“bienvenida”，对男性或男女混合群体使用“bienvenidos”。如果群体全是女性，则使用“bienvenidas”。
礼貌程度很重要
“Hola”是通用问候语，而“buenos días/tardes/noches”则更正式一些。称呼不太熟悉的人或长者时，使用这些按时段区分的问候语会显得礼貌。“Adiós”是通用的道别语，但如果分别不算正式，“hasta luego”（回头见）更常用。
常见错误
性别配合错误
错误： “Hola, bienvenida, Maria.”
正确用法： Hola, bienvenida, María. 或 Hola, bienvenido, Juan.——形容词“bienvenido”必须与受到欢迎者的性别保持一致。“Bienvenida”用于女性，“bienvenido”用于男性。
过度使用“Adiós”
错误： “Adiós, I will see you tomorrow.”
正确用法： Hasta luego, I will see you tomorrow.——“Adiós”听起来可能相当像正式告别。如果你预计会再次见到对方，日常分别时更常用“Hasta luego”（回头见）或“hasta mañana”（明天见）。
混用正式与非正式表达
错误： “Buenos días, chao.”
正确用法： Buenos días. / Chao.——“Buenos días”是较正式的问候语，而“chao”非常随意。最好将正式程度相近的表达搭配使用。你可以说“Hola, chao.”或“Buenos días. Hasta luego.”
文化注释
亲吻与拥抱
在许多西班牙语文化中，向朋友和家人问候时常会亲吻左右脸颊（dos besos）或拥抱；在非正式场合，即使是初次见面也可能如此。这比大多数英语国家更常见。
各地不同的道别语
“Adiós”在各地都能听懂；“chao”或“chau”（源自意大利语“ciao”）在许多拉丁美洲国家也很常见，但语气较随意。“Hasta pronto”（很快再见）也是一种亲切的道别方式。