
تصريف acatar في زمن الأمر المثبت
acatar — يطيع
استخدم 'acata' (أنت) و 'acate' (أنت - رسمي) للأوامر المباشرة بالطاعة.
أشكال acatar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
يُستخدم صيغة الأمر للأوامر المباشرة. بالنسبة لـ 'acatar'، فهذا يعني أنك تطلب من شخص ما أن يطيع أو يمتثل لشيء معين في الوقت الحالي.
ملاحظات حول acatar في زمن الأمر المثبت
صيغة الأمر للفعل 'acatar' منتظمة للأفعال المنتهية بـ '-ar' في صيغها الإيجابية، وتتبع نمط المضارع المنصوب لـ usted/ustedes و nosotros، ونمطًا مختلفًا لـ tú و vosotros.
جمل أمثلة
¡Acata las reglas del juego!
أطع قواعد اللعبة!
tú
Señor director, acate la decisión del comité.
سيدي المدير، أطع قرار اللجنة.
usted
¡Acaten las indicaciones del guía!
أطع تعليمات المرشد!
ustedes
Acate mi consejo, por favor.
أطع نصيحتي، من فضلك.
usted
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'acata' لـ usted بدلاً من 'acate'.
صحيح: استخدم 'acate' للأمر الرسمي لـ usted.
لماذا: صيغة الأمر لـ tú (acata) تختلف عن صيغة الأمر لـ usted (acate).
خطأ: الخلط بين الأوامر الإيجابية والسلبية.
صحيح: الأوامر السلبية تستخدم صيغة المنصوب (مثال: 'no acates').
لماذا: تستخدم اللغة الإسبانية بنية مختلفة للأوامر السلبية، والتي تتضمن دائمًا صيغة المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'acatar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: acato
استخدم 'acato' (أنا) و 'acata' (هو/هي/أنت) للطاعة الحالية أو المعتادة.
الماضي البسيط
yo: acaté
استخدم 'acaté' (أنا) و 'acató' (هو/هي/أنت) للأفعال المكتملة للطاعة في الماضي.
الماضي المستمر
yo: acataba
استخدم 'acataba' (هو/هي/أنت) و 'acataban' (هم/هن/أنتم) للطاعة المعتادة أو المستمرة في الماضي.
المستقبل
yo: acataré
استخدم 'acataré' (أنا) و 'acatará' (هو/هي/أنت) للطاعة المستقبلية أو الاحتمالية.
الشرطي
yo: acataría
استخدم 'acataría' (أنا) و 'acataría' (هو/هي/أنت) للطاعة الافتراضية ('سوف يطيع').
المضارع المنصوب
yo: acate
استخدم 'acate' (هو/هي/أنت) أو 'acates' (أنت) بعد التعبيرات التي تدل على الشك أو الرغبة أو العاطفة.
الماضي المستمر المنصوب
yo: acatara
استخدم 'acatara' أو 'acataras' إلخ. للمواقف الافتراضية الماضية، أو التمنيات، أو الطلبات المهذبة.
الأمر المنفي
yo: no acates
استخدم 'no acates' (أنت) و 'no acate' (أنت - رسمي) للأوامر السلبية بالطاعة.